Translation for "замкнуло" to english

Замкнуло

• closed
• whacko

Translation examples

closed

Тем самым Комиссия замкнула бы круг.
In that way, the Commission would close the circle.

Сейчас, после недавнего перемещения хорватских сербов на территорию Боснии и Герцеговины, зловещий круг этнической чистки замкнулся.
With this latest transfer of Croatian Serbs into Bosnia and Herzegovina, the vicious circle of ethnic cleansing is successfully closing.

Ты замкнула круг.
You closed a circle.

Она замкнулась в себе.
She's been... closed off.

Замкнулся круг на старых героях ночи.
The circles closed in on the old heroes of the night.

А вот это, еще сильней замкнуло твой мир.
That closes your life down even more.

Я замкнул цепь и внес инцидент в журнал.
I closed the switch and logged the incident.

Тракстон является частью "Атлас МакДауэлл" - тогда круг замкнулся.
Truxton is part of Atlas MacDowell-- it closes the circle.

Да, потому что, если б она коснулась металла, круг бы замкнулся.
The circuit would have closed. Kaboom.

Говорят, что это психологическое, он замкнулся в себе от внешнего мира.
They said it's psychological, he has just closed himself to the world outside.

И когда жених поднял трость, она коснулась провода, и его тело замкнуло цепь.
So the groom raised his cane, made contact with it, and his body closed the circuit.

Если во вселенной достаточно материи, чтобы гравитация замкнула ее, то она свернута в сферу.
If there's enough matter to close the universe gravitationally then it's wrapped in on itself like a sphere.

– После этого он очень замкнулся в себе.
He closed himself in after that.

И лицо ее еще не совсем замкнулось.
And her face hadn't completely closed.

Семейство замкнулось в себе.
The family has closed in upon itself.

Круг времени замкнулся.
The circle of the seasons is closed.

Временная петля замкнулась.
The temporary loop is closed.

Он, как мог, замкнулся в себе.
He closed himself off as best he could.

Отдаваясь ему, она замкнулась в себе.
By abandoning herself to him she closed herself off.

Теперь, похоже, круг замкнулся.
Now, it seems, the circle is closing.

«Вот и все, круг замкнулся», – подумал он.
That closed the circle, he thought.

whacko

Где то, у него замкнуло и он, убил девушку.
He went whacko and killed a girl.