Translation for "замещенной" to english

Замещенной

• substituted

Translation examples

substituted

3. Импорт и замещение
3. Importation and substitution

Замещение сфигмоманометров завершено.
For sphygmomanometers the substitution is complete.

Замещение ртутьсодержащих продуктов
-Substitution of Hg products

Замещение, изменения в качестве
Rationale for substitute selection

- во-вторых, они анализируют масштабы замещения; для этого им необходимо учитывать вкусы и предпочтение потребителя (замещение под воздействием факторов спроса);
- Second, they analyse the scope for substitution; for this, they have to consider consumer tastes and preferences (demand substitution);

с) Меры по замещению и рационализации
(c) Substitution and rationalization measures

Часто колотые раны - своего рода замещение секса.
Stabbing is typically a substitution for sex.

В бюджете 1970-71 заложены статьи для стимулирования роста, увеличения экспорта и замещения импорта.
The 1970-71 budget comes up with proposals to stimulate growth, export drive and import substitution.

Это замещение моей матери!
This mother-substitute!

«Sh-Sh-K» по матрице замещения превращалось в «B-B-L».
Sh-Sh-K, when placed in the substitution matrix, became B-B-L.

В ее игре не было никакой видимой связи между частотой звука и буквами, никакого ключа к схеме замещения или перестановки, словом, практически ничего, за что мой бы зацепиться опытный криптоаналитик.
there was no letter frequency ratio, nothing a cryptanalyst could hook onto in the way of a regular substitution or transposition cipher.

Он кивал, как будто дирижировал механизмами вокруг себя. Это фокомелус, понял Элдон, фокомелус, вмонтированный в свой фокомобиль — соединение тележки и управляемых манипуляторов, служащих механическим замещением отсутствующих конечностей.
It was a phocomelus, Eldon realized, mounted on his phocomobile, his combination cart and manual grippers which served as mechanical substitutes for his missing limbs.