Translation for "замешанных" to english

Замешанных

• implicated

Translation examples

implicated

Жалоба на коррупцию, в которой был замешан сотрудник МООНК
Complaint of corruption implicating a staff member at UNMIK

К тому же некоторые военнослужащие оказались замешанными в незаконной деятельности.
In addition, some soldiers have been implicated in illegal activities.

В том убийстве замешаны 13 владельцев иранских паспортов.
Thirteen individuals carrying Iranian service passports have been implicated in that assassination.

19. Даже сами работники БАПОР замешаны в террористической деятельности.
19. UNRWA workers have been personally implicated in terrorist activity.

Высказывались предположения, что в этих убийствах замешаны сторонники президента Аристида.
It was alleged that supporters of President Aristide were implicated in those murders.

Продолжается расследование по делу других подозреваемых, которые могут быть замешаны в этом преступлении.
Further investigations of other suspects that may be implicated in the crime are pursuing.

Уголовное преследование возбуждается редко, особенно если в деле замешаны наделенные властью лица53.
Criminal prosecution is rare, particularly if powerful individuals are implicated.

В некоторых государствах к компетенции военного трибунала относятся все дела, в которых замешаны военнослужащие.
In certain States it covers all matters in which members of the military are implicated.

...замешан Бросающий вызов дьяволу.
--implication of Daredevil.

Кто ещё замешан?
Who else is implicated?

Уайтхед был замешан в нападении.
Whitehead's been implicated.

— Ты тоже замешан в этом.
You'll be implicated too.

Кто-нибудь еще замешан в этом? – Нет, сэр.
Was anyone else implicated?" "No, sir.

Вам нельзя быть замешанным в это дело.
You should not be implicated in this matter.

– Значит, здесь замешана Индас? – И что?
“But now we’re implicating Indus.” “So?

– Кто еще в этом замешан? – спросил Сублатус.
"Who else is implicated?" asked Sublatus.

Если Ларри арестован, она тоже будет замешана.
If Larry were arrested, she must be implicated.

— Кэрол Брайтлинг замешана? — Я не уверен.
“Is Carol Brightling implicated in this?” “I'm not sure.

Не был ли и он замешан в дело аллоброгов и Вольтурция?
Had Volturcius and the Allobroges implicated him as well?

В этом заговоре был замешан отчим ее матери Юдо Шампанский.
Her stepgrandfather, Eudo of Champagne, had been implicated.