Translation for "замбони" to english

Замбони

• zamboni

Translation examples

zamboni

Даниэла Замбони
Daniela Zamboni

Замбони, Хэштаг, Диггер.
So, um... Zamboni, Hashtag, Digger.

Он ездил на Замбони!
He drove a Zamboni!

Ты каталась на его "Замбони"? (канадская снегоуборочная машина)
Did you ride his zamboni?

(Замбони - машина для полировки ледового поля)
What the hell is a "Two-Hand Zamboni"

Потом появился "Замбони" - машина для чистки льда.
The Zamboni. That was my favorite part.

И... можешь кататься на "Замбони", когда хочешь.
And you can drive the Zamboni any time you want.

Тремя часами позже, меня арестовали пьяную, голую, прям по пути в Замбони.
Three hours later, I was arrested drunk, naked, and driving a Zamboni.

А "замбони"- это такая большая машина, которая полирует лед после каждого периода?
Isn't the,uh,zamboni the big machine that cleans the ice after every period?

Нда, разве не плох тот день, когда "замбони" получает больше приветствий, чем команда?
Oh,isn't a sad day when the zamboni gets more cheers than the team?

— Но ведь не Хануман же рассказал тебе об этом. — Большая черная машина-замбони ползла по улице, разглаживая лед.
"But surely Hanuman wouldn't have told you what he did," Tamara said. Just then a big, black zamboni rolled down the street, melting and smoothing the ice for the afternoon's skaters.

за пятнадцать дней до торжества убрал замбони с катка и окрестных улиц, чтобы лед там стал почти непроходимым;
for fifteen days preceding the event, he kept the zambonis away from the Ring of Fire and its surrounding streets so that the ice throughout the entire district would run to seed and become nearly impassable;

Пока орденские замбони убирали и разглаживали лед на всех улицах и катках Города (кроме нелегальных), правители Ордена не могли запретить людям там собираться.
while the Order's zambonis maintained every street and ring in the City (except the illegal ones), keeping the ice clear and smooth, the Lords of the Order could not forbid the people to gather upon them.

Усталый уборщик мел деревянный пол, двигаясь затейливыми кругами, подобно Замбони на хоккейном поле. Майрон сразу заметил Бренду. Она тренировала штрафные броски.
A tired janitor swept the hardwood floor, moving in a curling up-and-down pattern like a Zamboni on a hockey rink. Myron spotted Brenda Slaughter shooting foul shots.