Translation examples
Он охватывает провинции Басилан, Котабато, Давао-дель-Сур, Ланао-дель-Норте, Ланао-дель-Сур, Магинданао, Палаван, Сарангани, Султан-Кударат, Сулу, Южную Котабато, Тави-Тави, Замбоанга-дель-Норте и Замбоанга-дель-Сур и города Котабато, Дапитан, Диполог, Хенераль-Сантос, Илиган, Марави, Пагадиан, Пуэрто-Принсеса и Замбоанга.
It consists of the provinces of Basilan, Cotabato, Davao del Sur, Lanao del Norte, Lanao del Sur, Maguindanao, Palawan, Sarangani, Sultan Kudarat, Sulu, South Cotabato, Tawi—Tawi, Zamboanga del Norte and Zamboanga del Sur and the cities of Cotabato, Dapitan, Dipolog, General Santos, Iligan, Marawi, Pagadian, Puerto Princesa and Zamboanga.
14. Двусторонний семинар по таможенным, иммиграционным, карантинным мерам и мерам безопасности для Замбоанги-Сандакана был проведен в Замбоанге 8 января 2004 года, а семинар для Генерал-Сантоса-Битунга/Давао-Манадо -- в Генерал-Сантосе 14 января 2004 года.
14. The Zamboanga-Sandakan Bilateral Customs, Immigration, Quarantine and Security Workshop was held in Zamboanga City on 8 January 2004 and the General Santos-Bitung/Davao-Manado Workshop was held in General Santos City on 14 January 2004.
Двусторонние семинары по таможенным, иммиграционным, карантинным мерам и мерам безопасности для Замбоанги-Сандакана, Генерал-Сантоса-Битунга и Давао-Манадо
The Zamboanga-Sandakan, General Santos-Bitung and Davao-Manado Bilateral Customs, Immigration, Quarantine and Security Workshops
В сентябре в ходе столкновений ФНОМ с вооруженными силами Филиппин в городе Замбоанга в результате возникших пожаров были полностью разрушены три школы.
In September, when MNLF clashed with the AFP in Zamboanga City, three schools were completely destroyed in fires.
...Аллен - Таклобан ( - Ормок - паром - Себу) - Лилоан - паром - Суригао - Давао ( - Кагаян-де-Оро) - Хенераль-Сантос - Замбоанга
....Allen - Tacloban ( - Ormoc - ferry - Cebu) - Liloan - ferry - Surigao - Davao ( - Cagayan de Oro) - General Santos - Zamboanga
В октябре 2011 года боевые столкновения между ВСФ и боевиками Группировки <<АбуСайяф>> в провинциях Басилан и Замбоанга-Сибугей стали причиной вынужденного переселения более 28 000 человек.
In October 2011 armed hostilities between AFP and ASG displaced over 28,000 individuals in Basilan and Zamboanga Sibugay.
Он владеет баром где-то в Замбоанге, в Северной Африке.
He owns a bar somewhere in Zamboanga, North Africa.
Милая, ехать в Замбоангу - это тебе не гулять по пляжу.
Honey, going to Zamboanga ain't like going to the beach.
Двести тяжело вооруженных сепаратистов из национально-освободительного фронта напали на город Замбоанга.
Two hundred heavily armed separatists from the National Liberation Front attacked the city of Zamboanga.
Ты оперативник НФО, на тебе ответственность за взрывы Замбоанга, в которых ты убил 78 человек.
You're an operative of the NLF, responsible for the Zamboanga bombings that killed 78 people.
«Бидо Лито», клубы «Замбоанга» и «Зомби» – низенькие крыши, забраться – проще простого.
Bido Lito's, Klub Zamboanga, Club Zombie-low roofs, good for climbing.
Знаешь что? Добавлю-ка я, пожалуй, что ты два раза разводился, потому что на первое место ставишь борьбу с наркотиками, а жены твои не могли этого пережить. И еще: что вырос ты в приюте города Винсеннс, штат Индиана, и фамилию получил в честь этого местечка. Джек – Победитель с ба-а-альшой буквы! А в отделе его зовут «Мусорщик Джек» – с тех самых пор, как, поймав Чарли Паркера по кличке Баклан, сунул его головой в мусорный бак у клуба «Замбоанга». – Лучше про «Жетон Чести» напиши.
I think I'll work in you're divorced twice 'cause your wives couldn't stand your crusade and you got your name from an orphanage in Vincennes, Indiana. The Biggg Veeeee." His Narco tag: Trashcan Jack--a nod to the time he popped Charlie "Yardbird" Parker and tossed him into a garbage bin outside the flub Zamboanga. "You should beat the drum on _Badge of Honor_.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test