Translation for "замачивания" to english

Замачивания

noun

• soak

Translation examples

soak noun

Большинство других пищевых продуктов готовятся для ферментации без замачивания.
Most other foods are prepared for fermentation without soaking.

В соответствии с Программой переработчикам было передано 17 тестомешалок, 14 мукомольных мельниц, 21 терка-измельчитель, 15 механических прессов, 6 обычных печей и 5 печей Дижилемо, 13 сушильных печей для крупы маниоки, 102 машины для изготовления чипсов из маниоки, 63 чана и 321 бочка для замачивания.
The programme made available to women engaged in processing: 17 pulp mills, 14 flour mills, 21 graters, 15 mechanical presses, 6 ovens and 5 Djilemo ovens, 13 gari roasters, 102 huskers, 63 tanks and 321 soaking barrels.

Начать операцию замачивания трусов.
Begin underwear soaking.

Поэтому я проведу пред- вечер за пред-сортировкой и пред-замачиванием.
So I'll be spending the preevning pre-sorting and pre-soaking.

Мы рекомендуем купить для начала пару дюжин пеленок, два ведра для замачивания и таз для кипячения.
We'd recommend you buy two dozen nappies to begin with, along with two lidded buckets for soaking and a deep pan for boiling.

Но я бы тогда пропустил всё замачивание... и отжим... не говоря уже о том, что самый горячий мужчина в Питтсбурге помог бы мне встряхивать и складывать...
BUT THEN, I WOULD MISS OUT ON ALL THE PRE-SOAKING, [ Scoffing ] AND SPIN-DRYING, AND NOT TO MENTION,

Что если я разолью томатный суп на мою рубашку и буду вынужден пойти домой переодеться только для того что обнаружить что здесь нет воды для замачивания фермента?
What if I spill tomato soup on my shirt, and have to come home to change, only to find there's no water for an enzyme soak?

Для замачивания лучше всего использовать спирт, но сгодится и простая вода из-под крана.
Alcohol is the best soaking solution, but tap water will suffice.

Все, что требуется этому платью, — это замачивание в бесцветном уксусе и, возможно, ручная стирка с небольшим количеством кислородного отбеливателя. — Господи, как ужасно, — говорит мисс «Пожар в джунглях» прежде, чем месье Анри успевает что-то сказать. — Придется нам покупать новое платье.
All the dress needs is a nice white-vinegar soak and maybe a cold-water wash with some OxiClean. “Gee, that’s too bad,” Blowout says, before Monsieur Henri can say anything more. “I guess we’ll just have to get a new dress.”