Translation examples
Г-н Ежи Залески
Mr. Jerzy Zaleski
- Вшивый Терри Залески?
Terry fuckin' Zaleski?
- Залески, кажется, доволен.
Zaleski looks happy.
Конечно, с Залески.
Yeah, fuckin' Zaleski.
- ...включая мэра Залески.
...including Mayor Zaleski.
Когда умер Залеский?
When did Zalesky die?
Расплата за убийство Залески.
Payback for Zalesky's assassination.
Я работаю с Залески.
I'm committed to Zaleski.
Тело принадлежало Адриане Залески.
The woman is one Adriana Zaleski.
Нет, но каков Залески.
But how about that fuckin' Zaleski?
Название операции Залеского.
The name of the operation that targeted Zalesky. Hey.
– Они идут, мистер Залески.
"They're on their way, Mr. Zaleski.”
– Дальше, дальше!.. – нетерпеливо сказал Залески.
Zaleski said impatiently, "Get on with it.”
Залески помедлил, затем нехотя кивнул.
Zaleski hesitated, then nodded reluctantly.
– Что же там замышляют? – спросил в телефон Залески.
Zaleski asked, "What's being planned.”
Но было ясно, что он взвешивает слова Залески.
But it was plain that the union man was weighing Zaleski's words.
– Где же этот тип – Ньюкерк? – спросил его Залески.
Zaleski asked him, "Where's this character Newkirk.”
Мэтт Залески тяжело опустился в кресло.
Matt Zaleski had dropped into a chair.
– Я ведь уже изложил позицию профсоюза, мистер Залески.
"I've already stated the union's position, Mr. Zaleski.”
Мэтт Залески знал, как ему следует поступить.
Matt Zaleski knew what he ought to do.
А Мэтт Залески обязан был давать продукцию во что бы то ни стало.
Matt Zaleski's job was to keep production going.