Translation for "заламывание" to english

Заламывание

• wringing

Translation examples

wringing

Нельзя допустить, чтобы эти тематические прения использовались международным сообществом для трагического заламывания рук или стали поводом для международного самовосхваления.
This thematic debate cannot be an occasion for either international hand-wringing or international back-slapping.

где заламывание рук и безумства?
Where's the hand-wringing and the, uh, mishegas?

Еще заламывания рук, еще мучений?
What do you want from him? Hand-wringing?

Так что завязывай с этим раскаянием, самобичеванием и заламыванием рук.
So, enough with this self-improvement, penance, hand-wringing shit.

Я понимаю, что заламыванье рук и загадывание наперед - часть этого процесса.
I understand that the hand-wringing and the second-guessing are all part of your process.

Ребекка не могла больше терпеть эти вечные стенания и заламывание рук.
Rebecca had little patience for his constant moaning, his wringing of hands.

Поверь мне, ты никогда в жизни не видел столько зубовного скрежета и заламывания рук.
Trust me, you’ll never see so much gnashing of teeth and wringing of hands.

Она решила довольствоваться заламыванием рук. Ведь нужно же как-то показать, что она расстроена! Один из двух джентльменов, целиком поглощенных беседой, знаком подозвал к себе Лайона.
She settled on wringing her hands. It was the best she could do to look upset. Two gentlemen were in deep discussion. One motioned Lyon over to join them.