Translation for "закусывать" to english

Закусывать

verb

• have a snack
• lunch

Translation examples

lunch verb

– А где он обычно закусывает?
‘Where does he lunch usually?’

В тот день они опять закусывали сыром.
That afternoon they lunched on more cheese.

– А как ты узнал, что мы вместе закусывали?
‘How do you know that we lunched together?’

Одни закусывали, стоя или присев к столу;
Some were lunching, standing at the bar, or sitting at the table;

Обычно я начинаю закусывать около часа.
I usually start my lunch around one.

Слушай, в какое время ты закусывал сегодня с Шейлой Уэбб?
‘Hardcastle here–what time was it when you lunched with Sheila Webb today?’

— Опять закусываешь? — улыбаясь, спросила Мария. — Ты же недавно обедал.
'You're not eating again, surely?' asked Maria with a smile. 'You had lunch, didn't you?

– Понятия не имел, что нам предстоит удовольствие закусывать в вашем обществе, мсье Пуаро.
‘I’d no idea we were to have the pleasure of lunching withyou , M. Poirot.

Миранда сообщила ему, что уезжает из Вудли-Каммон, и он велел ей встретиться с ним у гостиницы, где закусывали вы и миссис Оливер.
She was to let him know if she were leaving Woodleigh Common—he instructed her to meet him at the Inn where you and Mrs. Oliver lunched.

На третий день он и Сью закусывали в ресторанчике в самом центре города. Окна ресторанчика выходили на деловые кварталы, громоздящиеся далеко внизу на другом берегу реки.
On the third day he lunched with Sue in a little downtown restaurant overlooking the great sweep of the metropolis across the river far below.