Translation for "закупив" to english

Закупив

• by purchasing

Translation examples

by purchasing

Закупа автотранспортных средств
Purchase of vehicles

Планируется закупить еще 899 единиц.
Plans are underway to purchase 899 more.

Возникла необходимость закупить не предусмотренную бюджетом аппаратуру.
Need for the purchase of unbudgeted equipment.

Закуп контрацептивов предусмотрен в местных бюджетах.
The local budgets make provision for the purchase of contraceptives.

- закупить дополнительное оборудование в интересах удовлетворения спроса;
- purchase more equipment to meet the demand;

В этой связи министерство закупило 45 000 вакцин.
In this context, the Ministry is purchasing 45,000 vaccines.

b) формирование бюджетных средств по закупу вакцин;
(b) Mobilization of budgetary resources for purchasing vaccines;

2) формирование бюджетных средств по закупу вакцин;
(2) Mobilization of budgetary funds for the purchase of vaccines;

ВОИС закупила оборудование для многих африканских стран.
WIPO has purchased equipment for many African countries.

Кроме этого, Отдел также закупил необходимый запас вакцин.
In addition, the Division has purchased a stock of vaccines.

Фактически, он уже закупил солидную долю некоторых из них.
He had, in fact, already purchased heavy interest in several of them.

На остальные мы закупили провизию для бедных в засушливый год.
The rest was used to purchase food for the poor during the drought year.

Затем нужно было оплатить счета за хлопок, который он закупил.
Then the bills became due for the cotton he had purchased;

Он побывал в магазине канцелярских принадлежностей и закупил все необходимое.
He had gone to an oflfice-supply store and purchased the appropriate items.

Вы закупили очень много пропофола, но никто не может объяснить, куда он делся.
You did purchase plenty of Propofol, but no one can explain where it went.

Он закупил двадцать штук, наилучших для оленьей охоты, как сказали ему.
He had purchased twenty arrowheads, said to be perfect for the hunting of deer.

Теперь у них было достаточно наличных, чтобы закупить у маори приличный запас льна.
If Coffin was so inclined, they now had enough ready cash to purchase the entire Maori stock.

Мы предложили, чтобы серые отправили экспедицию и закупили металл у других.
We suggested instead that the Grays send an expedition into the outside world and purchase the metals from the Others.

Мильва, Регис и Кагыр вызвались закупить провиант и укомплектовать снаряжение.
Milva, Regis and Cahir took upon themselves the task of making purchases and acquiring the necessary equipment.