Translation examples
Все электросхемы закорочены.
All wiring shorted.
Основной контроль закорочен.
Primary control's shorted out.
А я закорочу его статическим разрядом.
I could short-Circuit him with a static attack.
Как и твоя идея "я закорочу дверь".
Neither did your "I'll short-circuit the door" idea.
Линдси, я закорочу заряд у тебя в голове!
Lindsey, I'm gonna short out the explosive in your head.
Но он не знал, что вместо ускорения, камера быстрого впрыска была закорочена таинственным кабелем.
But what he didn't know... Was that instead of getting a boo st, our vic engine... Was rigged with our mystery w ire to short-circuit.
Четыре батареи закорочены.
Four of them shorted.
Не могу ни видеть, ни слышать, ни ощущать - все закорочено, замкнуто, но каким-то непонятным способом узнаю вас, Руфь, Уолтер, Дрейк.
Can’t see, hear, feel—short-circuited from every sense —but in some strange way realize you—Ruth, Walter, Drake.