Translation for "законотворчества" to english

Законотворчества

• lawmaking

Translation examples

lawmaking

22. В 2000 году отделение приступит к осуществлению проекта по законотворчеству.
In 2000 the Office will initiate a project on lawmaking.

Кроме того, особое внимание было уделено роли судей в процессе законотворчества, относящегося к природоохранным вопросам.
Also highlighted was the role of judges in the lawmaking process related to environmental issues.

24. Гжа Бакоко-Бакору (Уганда) говорит, что важно понимать процесс законотворчества в Уганде.
24. Ms. Bakoko-Bakoru (Uganda) said that it was important to understand the process of lawmaking in Uganda.

В настоящем докладе описываются некоторые новые изменения в сфере законотворчества и соответствующие широкие планы в данной области.
In the present report, some new developments in the field of lawmaking, and macro plans in this area are described.

Процесс законотворчества теперь в большей степени ориентирован потребности людей и нужды неблагополучных и уязвимых групп населения.
The lawmaking process had become more people-oriented and sensitive to the needs of disadvantaged and vulnerable groups.

69. Утверждение принципа верховенства права в международных отношениях предполагает законотворчество и признание норм международного права.
69. Buttressing the rule of law in international relations encompassed the sphere of lawmaking and the acceptance of international law.

В значительной степени сотрудничество между двумя организациями не ограничивается лишь процессом законотворчества, а охватывает также другие области.
Significantly, cooperation between the two organizations is not limited to the lawmaking process alone and covers other fields as well.

В нем содержится рекомендация для государственных учреждений соблюдать принципы прозрачности и подотчетности в процессе законотворчества благодаря вовлечению гражданского общества.
It recommended that state institutions comply with principle of transparency and accountability during the lawmaking process by involving civil society.

Он играет важную роль в изучении и согласовании потребностей, мнений и позиций стран Африки и Азии, касающихся различных аспектов законотворчества на международном уровне.
It has played a significant role in exploring and harmonizing the needs, views and positions of African and Asian countries concerning various aspects of lawmaking at the international level.

е) независимость играет существенную роль в обеспечении общественной легитимности судов как источников судебных постановлений по урегулированию споров, так и источников права там, где судьи участвуют в законотворчестве.
(e) Independence is essential for ensuring the popular legitimacy of courts, both as decision makers in settling disputes and, where judges make law, as lawmakers.

Хоть и не было особой разницы между Принцем Китти-Кэт с его наивным законотворчеством и отборными войсками, которые претворяли в жизнь его решения, граждане Санктуария обычно считали глупым стремление военного правителя очистить затхлую дьявольскую нору Империи, поскольку церберы действовали поразительно эффективно.
Though it was a close choice between Prince Kitty-Cat with his naive lawmaking and the elite soldiers who enforced his words, the citizens of Sanctuary generally felt the military governor's quest to clean up the worse hellhole in the Empire was stupid, while the Hell Hounds were simply devilishly efficient.