Translation for "закиру" to english

Закиру

• zakiru
• zakir

Translation examples

zakir

Абдул Каюм Закир
Abdul Qayum Zakir

Абдул Каюм Закир из Гильменда
Abdul Qayum Zakir from Helmand

По сообщению, Закир Джаббарлы в результате избиения был госпитализирован.
Zakir Jabbarly was reportedly hospitalized as a result of the beating.

Абдул Каюм Закир, сын Муллы Сайфуллаха, около 41 года, родился в районе Каджакай провинции Гильменд.
Abdul Qayum Zakir, son of Mullah Saifullah, approximately 41 years old, born in Kajaki District, Helmand Province.

Трое из этих девяти лиц являются членами руководящего совета <<Талибана>> (рахбари шура): Абдул Каюм Закир, Хафиз Маджид и Исмаил Андар.
Three of the nine are members of the Taliban ruling council (rahbari shura): Abdul Qayum Zakir, Hafiz Majid and Ismail Andar.

В августе 1993 года армянские полицейские привезли Закира Векил-оглы в окрестности поселка Кировка в Марнеульском районе Грузии и выбросили его там из автомобиля.
In August 1993, the Armenian policemen put Zakir Vekil Oglu in a car and threw him out in the outskirts of Kirovka settlement in the Marneul region, Georgia.

61. В сентябре 1997 года журналисты Закир Джаббарлы и Дильграм Байрамов, по сообщению, подверглись нападению со стороны трех работников паспортного стола отделения милиции Наримановского района Баку.
61. Zakir Jabbarly and Dilgram Bairamov were allegedly assaulted in September 1997 by three employees of the passport department of Narimov district police station in Baku.

374. Восьмой случай касался Закира Бангулзая, похищенного, как утверждается, 9 сентября 2010 года в аптеке у основной автобусной остановки Мастунг, Белуджистан, Пакистан.
The eighth case concerned Mr. Zakir Bangulzai, allegedly abducted at the Zafran Medical Store, located near the main Mastung Bus Stop, Balochistan, Pakistan, on 9 September 2010.

Хотя <<Талибан>> не подтвердил назначение Ибрагима Садара (в перечне не числится) в качестве преемника Закира, его новые функции в качестве руководителя военной комиссии неоднократно упоминались в публикациях <<Талибана>>.
Although the Taliban have not confirmed the appointment of Ibrahim Sadar (not listed) as the successor of Zakir, his new function as the head of the military commission has been repeatedly mentioned in Taliban publications.

Вследствие этого более 50 проповедников, закиров и других служителей церкви не смогли посетить ряд населенных пунктов Пенджаба и приграничных районов на северо-западе страны в период празднования мухаррама.
As a result, more than 50 preachers, zakirs and other eminent persons were allegedly unable to go to various places in the Punjab and the North-West Frontier region during the Muharram celebration.

Закиру очень повезло.
Zakir was fortunate.

Жена Закира - Хасина.
Zakir's wife, Hasina.

Брат Закир прав.
Zakir Bhai is right.

Его зовут Закир.
His name was Zakir.

Тсс, сынок, Закир спит.
Zakir is sleeping.

Закир, я не одна.
Zakir, I'm with someone.

Просто скучаю по Закиру. Только и всего.
Just missing Zakir, that's all.

Мэри, Закир - отец твоего ребенка?
Mary, is Zakir the father of your child?

Закир, Ризу говорит, что там очень холодно.
Zakir, Rizu says it's going to be very cold there.

То, что Закир с тобой сделал, отвратительно, а не красиво.
What Zakir did to you was obscene, not beautiful.