Translation for "закатил" to english

Закатил

verb

• roll up

Translation examples

roll up verb

Закатите рукав, пожалуйста.
Roll up your sleeve, please.

Давай, закати свой рукав.
Come on, roll up your sleeve.

Закатите ей рукав, пожалуйста.
Roll up her sleeve, please. I'm gonna give you epinephrine.

Присядь и закати рукав, пожалуйста.
Have a seat and roll up your sleeve, please.

Ты сказал, "Закрой глаза и закати рукава. "
You said, "Close your eyes and roll up your sleeve."

Давайте, закатим рукова и узнаем больше о Невисе.
So, let's roll up our "sleevis" and get to know Nevis.

Я даю тебе три секунды, чтобы ты закатил свой рукав.
I'll give you three seconds to roll up your sleeve.

Я могла скакать на тебе галопом, пока у тебе не согнулись ноги, и закатились глаза.
I could ride you at a gallop until your legs buckled and your eyes rolled up.

Все важное всегда нелегко, но я готова закатить мои рукава и делать то что нужно для светлого будущего которое мы все заслуживаем.
Nothing important ever is, but I am ready to roll up my sleeves and do whatever it takes for the brighter future that we all deserve.

Я не хочу ходить по каким-то большим встречам с мэром или губернатором, закатив рукава и некоторыми Святыми образами или... или с Койотом Вилли Или чем-либо, что заставит его задуматься о том, что я - ничто, кроме его рыцаря в сияющих доспехах
I don't want to walk into some big meeting with a mayor or a governor and roll up my sleeves and have a little Saints logo or a... or a Wile E. Coyote or anything that's gonna make him think

Глаза Гарри закатились.
Harry’s eyes rolled up into his head.

Глаза его закатились.
The eyes rolled up.

Потом закатил их кверху и мягко повалился.
Then they rolled up, and he gently collapsed.

Наконец ее глаза закатились вверх.
Suddenly her eyes rolled up in her head.

Глаза у Валентина закатились, и он осел.
Valentin’s eyes rolled up and he went limp.

Глен покачнулся, глаза его закатились.
Glen stood slackly, his eyes rolled up to whites.

Потом она закатила глаза и рухнула наземь.
Then her eyes rolled up in her head and she collapsed.

Колени у него подогнулись, а глаза закатились.
His knees gave out and his eyes rolled up.

Глаза Сима закатились, и он рухнул без сознания.
Sim’s eyes rolled up and he slumped unconscious.