Translation for "зак" to english
Зак
Translation examples
(Подпись) Зак Уомп
(Signed) Zack Wamp
33. Гжа Мишель Зак (Соединенные Штаты Америки)
33. Ms. Michelle Zack (United States of America)
32. Г-жа Зак (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты решительно поддерживают деятельность Постоянного форума и поэтому присоединяются к консенсусу, достигнутому по проекту этой резолюции.
32. Ms. Zack (United States of America) said that her delegation was a firm supporter of the Permanent Forum and had therefore joined the consensus on the draft resolution.
181. В районе Ривер-Сесс бывший командующий Национального патриотического фронта Либерии (НПФЛ) генерал Зак (он же Кофи; см. S/2005/360, пункт 127) контролирует большие территории и беспрепятственно взимает налоги с лесозаготовительных компаний.
181. In the River Cess area, ex-National Patriotic Front of Liberia (NPFL) commander General Zack (also known as Kofi; see S/2005/360, para. 127) has been controlling large areas and taxing pit-sawing operations without hindrance.
19. Гн Зак (Соединенные Штаты Америки) говорит, что создание независимой, транспарентной, профессиональной, обеспеченной адекватными ресурсами и децентрализованной системы отправления правосудия является важнейшим достижением в деле отправления правосудия в Организации Объединенных Наций и вехой в деле проведения реформы в Организации.
19. Mr. Zack (United States of America) said that the establishment by the General Assembly in 2008 of an independent, transparent, professionalized, adequately resourced and decentralized system of administration of justice had been a landmark achievement for the administration of justice at the United Nations and a milestone in the ongoing reform of the Organization.
40. Г-жа Зак (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Совет по правам человека дает возможность открыть новую эру в деле реализации прав человека, и спрашивает, как новый Совет может определять мандаты по оказанию технической помощи, которые в большей степени соответствовали бы потребностям отдельных стран.
40. Ms. Zack (United States of America) said that the Human Rights Council represented an opportunity to move into an era of implementation and asked how the new Council could establish technical assistance mandates that would address more effectively the aspirations of individual countries.
13. Г-жа Зак (Соединенные Штаты Америки) представляет проект резолюции А/С.3/58/L.61 от имени его авторов, к которым присоединяются следующие страны: Австралия, Азербайджан, Армения, Испания, Кипр, Монако, Сент-Винсент и Гренадины, Чешская Республика и Федеральные Штаты Микронезии.
13. Ms. Zack (United States of America) introduced draft resolution A/C.3/58/L.61 on behalf of its sponsors, who now included the following countries: Armenia, Australia, Azerbaijan, Czech Republic, Cyprus, Micronesia, Monaco, Saint Vincent and the Grenadines and Spain.
Г-жа Зак (Соединенные Штаты Америки) (говорит поанглийски): Что касается проекта резолюции XV по подпункту (b) пункта 105 повестки дня -- о внесудебных, суммарных или произвольных казнях, то Соединенные Штаты Америки хотели бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на поправку к ссылке на Международный уголовный суд в пункте 6 постановляющей части этого проекта резолюции, предложенную нашей делегацией во время рассмотрения проекта в Третьем комитете (см. А/59/503/Add.2, пункт 93).
Ms. Zack (United States of America): With regard to draft resolution XV under sub-item (b) of agenda item 105, on the subject of extrajudicial, summary of arbitrary executions, the United States would like to bring to the attention of the General Assembly the amendment proposed by our delegation to the reference to the International Criminal Court in operative paragraph 6 of the draft resolution during its consideration by the Third Committee (see A/59/503/Add.2, para. 93).
- Мне пора на урок - Зак, Зак, Зак, Подожди
Zack, Zack, Zack just wait a second.
- Зак, Зак, посмотри на меня...
- Zack, zack, look at me...
Эй, Зак, Зак, мне нужно идти.
Hey, zack, zack, I gotta go.
Да, это старый добрый Зак... Зак Саймон.
Yeah, it's good old Zack -- Zack Simon.
Это же Зак.
It's Zack.
Иди сюда, Зак.
C'mere, Zack.
Меня зовут Зак.
I'm Zack.
Зак был одним из них.
Zack was one of them.
Как насчет тебя, Зак?
How about you, Zack?
– Так в чем же дело, Зак?
Why, what's the trouble, Zack?'
– Чего же здесь беспокоиться, Зак?
Why worry about it, Zack?
– Теперь вставай, Зак.
Now get up, Zack.
– Ченс держит Зака.
Chance is holding Zack.
Очень хорошо, точно Зак.
It was Zack, all right.
– Что ты здесь делаешь, Зак?
What are you doing here, Zack?
— Мы вам позвоним, Зак… — И добавил:
We'll call you, Zack' .
Ты был неподражаем в сцене с Заком.
You looked fantastic in that scene with Zack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test