Translation for "зайдеко" to english

Зайдеко

• far away
• zydeco

Translation examples

zydeco

- Зайдеко нельзя сломать.
Zydeco's unbreakable.

Это Зайдеко? - Да.
- Is that Zydeco?

А как же Клуб зайдеко?
What about the Zydeco club?

Так как там музыка зайдеко?
So, how was the Zydeco music?

Зайдеко был моим проектом.
That embassy system is airtight. Zydeco was my project.

Ты отдашь мне копию Зайдеко.
You're gonna give me a copy of Zydeco.

Её любовь карнавала, страсть к зайдеко, любимая книга?
Her love of Carnival, her passion for zydeco, favorite book?

Прежде я никогда не нуждалась в зайдеко.
Well, I've never felt the need for Zydeco before in my life.

У нее там письма зашифрованные Зайдеко, которые выглядят вот так.
She's got Zydeco-encrypted e-mails that look like this.

Если у нее есть нелегальная копия Зайдеко мы устроим ее задержание. - Не-нет.
If she has an unauthorized copy of Zydeco, we can get her busted.

Из зданий и автомобилей, мимо которых они проезжали, иногда долетала музыка: джаз, зайдеко[47], рок и даже иногда кантри.
Music would occasionally drift out of the buildings and cars they passed: jazz, zydeco, rock, and even a country tune every now and again.

— Qui c'est q'ça? — раздалось откуда-то спереди. — Это я, па, — откликнулся Джек. Чтобы найти отца, достаточно было держать курс на клубы трубочного дыма и мягкое, скрипучее звучание музыки в стиле зайдеко.[7] Отец сидел у себя в кабинете в конце коридора, где одну стену занимал камин, а другие были уставлены книжными шкафами. — Привет, Джек. — Отец попытался подняться с кресла.
“Qui c’est q’ça?” “It’s me, Dad!” he called back. To find his father only required turning his nose toward the heaviest pall of pipe smoke and following the soft, scratchy sound of zydeco music. His father was in his study down the hall. A stone fireplace filled one wall; the rest held shelves stacked with books. “There you are, Jack.”