Translation for "заикаясь" to english

Заикаясь

adverb

• stammeringly

Translation examples

stammeringly adverb

Я, заикаясь, поблагодарил его, захваченный врасплох и ошеломленный тем, что такой важный человек заговорил со мной.
I thanked him stammeringly, being taken by surprise, and overwhelmed that such a person should speak to me.

Заикаясь, Охранник произнес: — Может быть… Может быть, позволить тебе посмотреть на Солнце из коридора? — Даже это полностью противоречило правилу;
The Keeper stammeringly said: "May I--May I let you see the new sun from the corridor?"

Я, заикаясь, стал извиняться, уверяя, что не хотел ее пугать – ведь она отозвалась на мой шепот, прежде чем я заговорил громче. Я спросил ее: – Разве ты не отозвалась на мой шепот?
Stammeringly, I made my apology, saying that I had not wanted to startle her, that I had understood her to answer yes to my whisper before I spoke, and I asked her, 'Did you not answer to my whisper?'