Translation for "заземлением" to english
Заземлением
noun
Translation examples
noun
отрицательное2 заземление.
V, positive/negative 2/ ground.
8 Заземленная поверхность
8 Ground plane
Системы заземления 6 000
Grounding systems 6 000
ЭСУ помещают на заземленную поверхность.
The ESA shall be positioned on the ground plane.
Вы берете станцию заземления два, я возьму станцию заземления один.
You take grounding station two, I'll take grounding station one.
- У него нет заземления.
- The plane's not grounded.
Обвиняйте ближайший заземленный объект.
Charge goes to the closest grounded object.
В ванной сломано заземление.
Tripped the bathroom's ground-fault circuit breaker.
Зачем ты отсоединяешь заземление?
Why are you disconnecting the ground wire?
Нет заземления на устройстве 5?
No grounding on Unit 5?
Сэр, он на станции заземления.
Sir, he's at the grounding station.
- Тебе нужно заменить провода заземления.
- You need to replace the grounding wires.
Один провод к заземлению, другой — вверх.
One wire goes to ground, the other to sky.
В ней две проволочки, одна – для видео, другая – для заземления.
It's got two conductors in it, one for video and one for ground.
Подобное явление наблюдается в металлических электроцепях с частичным заземлением.
It reminded him of a metallic electrical circuit with a partial ground.
Разматывает провода заземления, поднимает антенны, включает приборы.
He uncoils the grounding wires, raises the aerials, and switches them on.
Эльза обрушивает на меня бездну застоявшейся энергии, сегодня ночью я у нее вроде заземления.
She’s discharging onto me a mighty load of pent-up energy; tonight, I’m her ground wire.
Блок управления, кронштейны, пусковой переключатель, дуплексная колодка штепсельного разъема на 115 В для стандартных или 3-проводниковых штепселей заземления, сдвоенная колодка штепсельного разъема заземления на 230 В и барашковые аккумуляторные терминалы.
Control box mounts starting switch, duplex 115 V receptacle for standard or 3-conductor grounding plugs, tandem 230 V grounding receptacles, and wing nut battery terminals.
Просто ящик темного дерева с антенной и заземлением — старинный средневолновый радиоприемник с ручной настройкой.
he found himself confronted by a dark, wood-cabinet, Atwater-Kent tuned radio-frequency oldtime AM radio, complete with antenna and ground wires.
— Экран, — восхищенно пробормотал он. Вся комната была затянута тонкой заземленной ферромагнитной паутинкой, блокирующей любые радиосигналы.
he marveled. A screen room was a space enclosed by a grounded ferromagnetic mesh or gauze; the shielding blocked the transmission of any radiofrequency signals. “You got it.
Обычно процедура проводилась путем заземления на планету или рассеивания накопленного излишка при контакте с магнитным полем большого звездного тела, такого как солнце или газовый гигант.
Typically this was done by grounding on a planet or dispersing the buildup through close proximity to the magnetic field of a large stellar body, such as a sun or gas giant.
Механический противник Норета тоже мелькал неразличимой пеленой, прикрывая корпус шестью металлическими руками, используя заземленные броневые листы и непроводящие распорки для защиты своих схем.
Noret’s mek opponent was also a blur of movement, raising six metallic arms to shield itself, using grounded armor plates and nonconductive support struts to protect its control circuitry against the veteran opponent.
noun
Плоскость заземления
Reference earth
9.8.3 Заземление MEMU
9.8.3 Earthing of MEMUs
Статья 9.05 Заземление
Article 9.05 Earthing
Ты должен перерезать заземление.
You have to cut the earth.
А где тут заземление?
But where are the earthing conduits?
Там, знаешь ли, заземленная медная крыша.
It’s got an earthed copper roof, you know.
Потом он подключил антенну и заземление, провод заземления протянул к трубе под умывальником и оголенный конец прикрепит кусочками клейкой ленты к зачищенному месту.
Next he attached aerial and earth to their terminals, led the earth wire to the water pipe and fastened the two strands to the cleaned surface with tabs of adhesive plaster.
Вы уже подключили антенну, заземление, ключ, наушники и блок питания.
You’ve connected up your aerial, earth, key, headphones and power pack.
Если ничего другого не получится, говорил он, положите провод заземления под ковер, зигзагообразно, на длину антенны.
If you can’t do anything else, he’d said, lay your earth wire zig-zag fashion under the carpet, the same length as the aerial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test