Similar context phrases
Translation examples
verb
- Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΠΉΡΠ΅ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅Π½;
- Always light the acetylene first;
ΠΠ°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·Π°.
Shall light up at any service brake application.
Π ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ.
A green light will be activated at the start of the speaker's statement.
ΡΠ²Π΅ΡΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π΄Π° ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ.
he had no candle, and besides it did not occur to him to make a light.
ΠΡΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ β ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ.
If he liked to risk a light, that was his affair.
ΠΡΠΎΡΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠ±ΠΈΠ» ΡΠΎΠ³, ΠΈ Π³ΡΠ»ΠΊΠΈΠΌ ΡΡ
ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°. ΠΠ° ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ³Π½ΠΈ.
It echoed in the valley. Other horns answered it, and lights shone out across the river.
ΠΠ° ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ³Π½ΠΈ β ΠΆΠ΅Π»ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΡΠΈΠ½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅.
Other lights had come on down on the plain beneath the cliffs: little yellows spaced out against blue darkness.
Π Π΅ΠΊΠ°, ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΆΡΡΡΠ°Π»Π°, ΡΠ±Π΅Π³Π°Ρ ΠΈΠΌ Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π° Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄.
The river, now small and swift, was leaping merrily down to meet them, glinting here and there in the light of the stars, which were already shining in the sky.
ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π½Π°ΠΌ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΠΎΠ½Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠ»ΡΠ²Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°.
The king told us to stand well out towards the middle of the river, and not show a light till we got a long ways below the town.
ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ³Π°ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π±Π»ΡΠ΄Π΅ΡΠΊΠ°Ρ
ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅, Π½Π° ΡΠ°ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ
ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ
ΡΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ
ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π²Π΅Π»ΡΡ
ΡΠ°ΡΠ΅ΠΊ.
She stood watching him as he finished lighting the candle stubs that stood on saucers around the room, perched precariously on stacks of books and on side tables crammed with cracked and moldy cups.
ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΡΡ ΠΏΠ°Π»ΠΊΡ Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π°ΡΡ,Β β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΠΎΠ½Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ;
We fixed up a short forked stick to hang the old lantern on, because we must always light the lantern whenever we see a steamboat coming down-stream, to keep from getting run over;
verb
ΠΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°
..and kindling hearts from the Alps to the Indian Ocean!
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡ
Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎ Π½Π΅Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π°ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π², ΡΠΎ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅, ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠΌΠΈ, ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΌΠ° ΡΠΊΡΠ°Π΄ΡΠ²Π°Π»Π° ΠΈΡ
ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠ·Π³Π»ΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ, Π² Π½Π΅Π±Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ, Π° ΠΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ.
Many times he repeated these words in different order, or varied them. Then he tried other spells, one after another, speaking now faster and louder, now soft and slow. Then he spoke many single words of Elvish speech. Nothing happened. The cliff towered into the night, the countless stars were kindled, the wind blew cold, and the doors stood fast.
ΠΠΎ Π½Π΅Ρ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈ Π³Π°ΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
But only the Increate is God, kindling reality and blowing it out.
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΊΡΡΠΊΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Savages often kindle wood by means of rapid rubbing.
ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π» Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ½Π΄Π΅ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅.
He was reassuring, and his easy talk kindled Florinda's optimism and confidence.
ΠΠΎΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ;
My eyes found his as the attendants went about kindling the lamps;
Π° Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π»Π°ΠΌΠΏΡ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π½Ρ.
there were corners in the castle where lamps were kindled half through afternoon.
ΠΠ° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π΅ΡΠΊ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΆΠ΅Π³ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΠ° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΡΡ
ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ²Π°.
For a moment that flash of green and gold kindled him like a spark on dry timber.
ΠΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π» ΡΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ³Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ°Π³Π΅.
The Fool had been kindling candles and poking up the fire on the King's hearth as we spoke.
Π ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅. ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΠ»Π°Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡΡ
, ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»Π° Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΡβ¦
He kissed her. She was sweet and fragrant in his arms, and she could kindle his desire soβ¦
verb
Π‘ΡΠΎΠΏ-ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·Π°.
Must light up when the service brake is applied.
ΠΡΠ΅ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·Π°.
All stop lamps shall light up simultaneously at any service brake application.
Π‘ΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·Π° ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°.
Electrical connections: Shall light up when the service brake is applied and/or when the vehicle speed is reduced intentionally.
Π‘Π²Π΅ΡΠ»ΡΡΠΎΠΊ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡΠΊΠ°.
"A firefly lights up "a nother dead firefly."
ΠΠΎΠ± Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
Bob lights up and takes a drag.
# ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° # Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΡΡΠΈΠ½Π΅.
βͺ A tiny star βͺ Lights up way up high
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Ρ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ°, ΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡ ΡΠΊΡΠ°Π½.
Even from unflattering angles, you light up the screen.
ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΉΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ
I feel armed men are helping light up the fires!
ΠΠ»ΠΊΠ° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Ρ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ.
The tree lights up and then I push the button.
ΠΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΠ²Π°Π½Π·Ρ ΠΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ
You need seven Kwanzaa candles that you light up every night
Π Π²ΠΎΡ ΠΌΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ "Π§ΠΈΡ ΠΈ Π§ΠΎΠ½Π³ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ"
Here we are at the live Cheech and Chong Light Up America Show.
ΠΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠΎΠ±Ρ Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
They light up like shotgun pellets. Just like on a contrast MRI.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ, Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Ρ ΡΠ²Π΅Ρ.
Before opening the door to them I light up the corridor.
ΠΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ?
How did you make it light up so quickly?
ΠΠ½ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ, Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΡΡ Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°.
He lights up, producing a cloud of acrid smoke.
Π― ΠΏΠΎΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ Π² ΡΠ°ΠΊΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ, ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ Wurlitzer.
I punch in tunes, numbers that light up the Wurlitzer.
Π’ΠΎΠ½ΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉ Π½Π°Ρ Π½Π° Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΠΉ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ.
Put us at battle stations, Tony, but don't light up the weapons."
Π― ΡΠ»Π΅ΠΆΡ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π°Π΄ Π΄Π²Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡΠ°.
I stare at the numbers above the door of the elevator as they light up, one by one.
Π― Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Ρ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ
Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ².
I shall send you light, up to the very ramparts of heaven.
verb
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° 10-ΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ΅
Main Burner Ignited at 10 minutes
ΠΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΆΠΈΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ.
The burners are lit simultaneously by a pilot flame or an electrical ignition device.
10.6.7 ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Π½Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ Π³Π°ΡΠ½Π΅Ρ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½Π° 0 ΠΌΠΌ/ΠΌΠΈΠ½.
10.6.7. If the sample does not ignite or does not continue burning after the burner has been extinguished, or the flame goes out before reaching the first measuring point, so that no burning time is measured, note in the test report that the burning rate is 0 mm/min.
f) Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ 5.4 g), ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΠ£ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π°, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ»ΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "On" ("ΠΠΊΠ».");
(f) Except as provided in paragraph 5.4.(g), the ESC malfunction tell-tale shall illuminate when a malfunction exists and shall remain continuously illuminated under the conditions specified in paragraph 5.4. for as long as the malfunction exists, whenever the ignition locking system is in the "On" ("Run") position;
3.4.1.6.5 Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ 3.4.1.7.6, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΠ£ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ 3.4, Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π°, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ»ΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "On" ("Run") ("ΠΠΊΠ».");
3.4.1.6.5. Except as provided in paragraph 3.4.1.7.6., the ESC malfunction tell-tale shall illuminate when a malfunction exists and shall remain continuously illuminated under the conditions specified in paragraph 3.4. for as long as the malfunction exists, whenever the ignition locking system is in the "On" ("Run") position;
ΠΠ°ΠΌΠΎΠ² Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π» ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
Gamow ignited an enormous row over creation.
ΠΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ, Π²ΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ
.
Their beams stabbed into the trees and ignited columns of flaming wood and branches.
Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ
Π‘ΠΊΠ°Π΄ΠΈ.
The suns ignited golden glints in Scudiβs black hair.
ΠΡΠ½Π°-ΠΠ°ΡΠΊ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π³Π°Π·, Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄.
The carnival sucks that gas, ignites it, and chugs along its way.
Π’ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π°Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ± Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ°.
With every match struck, the club seemed on the verge of ignition.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠ° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Β«ΠΡΠ±Π°Π½ ΠΠ»Π°ΡΠΎΒ».
And besides-there was Lavrenti, sitting across the room from me, slowly igniting his Cuban Claro.
ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΡ Π² Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΠΏΠ°Π» Π½Π° ΠΆΠ°ΡΠΎΠ²Π½Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ» Π΅Π΅ Π² ΡΡΡΠΌ.
Reeling in pain, he fell back against the brazier used to ignite the fireballs--knocking it into the barge's hold.
ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠ΅ ΠΡΠ΄Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ.
Each one ignited a new green or blue spot on Cadderlyβs defensive shields, further wearing at them.
ΠΠ½ Π·Π°ΠΊΡΡΠ» Π΄Π²Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Ρ
Π΄ΡΠΉΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Ρ, Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Π» Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ, Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΡ Π³Π°Π·.
He pulled down the three-inchthick door, locked it in place, and punched the ignition button.
ΠΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»Π° Ρ Π½ΠΈΡ
Π² Π³ΡΡΠ΄ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ.
All the love they had was embodied in this bright, happy creature, whose laugh had ignited small fires in his breast.
verb
- ΠΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π¨Π΅ΡΠΌΠ°Π½ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅.
Edith and Sherm are certainly burning up Europe.
Π― Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΉ.
I'm burning up a sun, just to say goodbye.
ΠΡΠ°ΠΊ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π·Π°Π΅Π·Π΄ ΠΡΠ°Π½-ΠΏΡΠΈ ΠΠΎΠ½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ, Π΄Π°, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ
It's the second qualifying round of the Monaco Grand Prix and oh, they're really burning up the streets of Monte Carlo!
verb
"Π’ΡΠΈΠΊΠ»-Π°ΠΏ" ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ Ρ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ
Π²Π°Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»Π°, ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ "Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ" "Π’ΡΠΈΠΊΠ»-Π°ΠΏ", ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ½Π³.
Trickle Up delivers its programmes through a large network of high-calibre grass-roots organizations that provide outreach and recruitment, training, administration of Trickle Up spark grants, support for savings groups and follow-up monitoring.
Π‘ΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ "Π’ΡΠΈΠΊΠ»-Π°ΠΏ" Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°Π½ΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ "Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌ Π³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌ" ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ "Π’ΡΠΈΠΊΠ»-Π°ΠΏ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π», Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅.
Trickle Up's poverty reduction strategy includes a one-time seed capital grant, called a Trickle Up "spark grant", which provides our participants with the necessary start-up capital to launch or expand microenterprises.
ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡ, Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
There isn't some magical spark that animates life.
Π Π°Π·Π±ΡΡΠ·Π³ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΌ, Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡ ΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄.
Just spread the napalm around, spark that thing up and go to town.
ΠΡΠΎ "ΠΡΠΊΠΈΠ½Ρ Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ"?
Is that that "Toss away what doesn't spark joy" book?
ΠΡΠΊΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ, ΠΠ³ΠΎΠ½Ρ-ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
Sparks lead to flames, and fire is what keeps us alive.
ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΆΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Π ΠΎΠ·Ρ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΊ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ.
Like the spark that spreads fire through a ripe field Rosa and her friends' tears spread to the crowd in an instant
ΠΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π» Π±ΠΎΠΊΠ°Π» Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π°, ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΡΡΠΆΠ°Π»ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°.
But for his piece de resistance, he placed a glass of cognac in the centre of the table, charged himself up again and lit it with a spark from the tip of his finger.
ΠΡΠ³ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΡΡ Π² Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ
.
He saw the sun shoot sparks into her hair.
ΠΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡ ΡΠ°ΠΌΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ.
It hadn't struck a spark by itself, but it had combined with other combustible material.
ΠΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ.
His ability to enchant audiences, to spark a sense of wonder and possibility in their minds, exceeded his scientific skills.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ΠΈ β Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡ Π² ΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ
, Π² ΠΈΡ
ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Many people only respond to the slogansβbut they respond because the slogans are true and touch a spark in their hearts and their lives.
Π‘ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π° Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ.
Then, keen minds sparked one another and brilliant ideas occasionally had gene 1 sis over entree or dessert.
verb
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ.
We put out the camp fire at the cavern the first thing, and didn't show a candle outside after that.
βΒ ΠΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈ,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ,Β β Π² Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, Π²ΠΎΡ Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ?
They said, βIn the Talmud it says youβre not supposed to make fire on a Saturday, so our question is, can we use electrical things on Saturdays?β
ΠΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΡ Π·Π°Π±ΡΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ,Β β ΡΠ²Π΅ΡΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»Π° Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΡΠΆΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΈΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π½ΠΆΠ΅ΡΡ.
She seemed to have forgotten that she could do magic, too, for she lit the candles clumsily by hand, her trailing lace cuff in constant danger of catching fire.
βΒ ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ.
Never gods use fire before.
ΠΠ½ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΠ» Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ.
He watched for the fire. It failed to appear.
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ.
Maybe find wood for fire.
verb
ΠΠ°ΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠ»Π΅ΡΡΠ΅... ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎ Π±Ρ ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π» Π² Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π·Π° Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ.
She would strike a match off her forearm... and go and tell you to dance in the front room for money.
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π» ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ Π² ΠΡΠΈΡΡΠΈΡ-ΠΏΠ°ΡΠΊΠ΅, Π΅Π³ΠΎ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» ΠΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅.
You're running a picture on your newspaper and later on, it turns out that someone saw Croelick in Griffith Park striking a match, his lawyer will say that our witness i.d.'d Croelick from that photograph in your paper.
Β Β Β ΠΠ½ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡ Π΅Ρ ΠΊ Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠ΅.
He strikes the match, holds it to the burner.
ΠΠ½ Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΆΠΎΠ½ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ.
He watched John strike a match with close interest.
βΒ Π‘ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ. Π£ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π½Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΠΊ?
My blessed matches are all wet. They won't strike. Have you got any?
ΠΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π» ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ; Π»Π΅Π²Π°Ρ ΡΡΠΊΠ° Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·.
He was just striking another match, his left hand moving ahead with the matchbox.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ°.
The father of Robert and Cyril only insisted on the matches being of the kind that strike only on the box.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test