Translation for "задохнется" to english

Задохнется

verb

• smother

Translation examples

smother verb

Я говорила ему, что он задохнется среди всего этого мусора.
I told him he was going to smother in all that junk.

Я должен успокоиться и подумать… Она не задохнется сразу – войдет в состояние бинду-остановки, чтобы снизить потребление кислорода.
I must be calm and work this out carefully. She won't smother immediately. She'll compose herself in bindu suspension to reduce her oxygen needs.

— Он задохнется через несколько секунд.
"He'll smother in a few seconds.

Лист упадет, на него опустится земля, и он задохнется.
It would fall, the earth above it sinking, smothering.

– Если багажник будет заперт, – спросила Ноэлли, – герой не задохнется?
"If the trunk is locked," Noelle asked, "would he not smother?"

Из-за стремления к сохранению рода человечество вскоре задохнется на своей маленькой планете.
Impelled merely by the desire to perpetuate the species, mankind will end up smothering itself on its small planet.

Давление росло, ее лицо прижалось к запачканным вонючим лохмотьям. Леония думала, что задохнется.
The pressure grew, forcing her face into the stained, odorous rags until Leonie thought she would smother.

– Очень мило с вашей стороны, что вы открыли окно, но миссис Чевиот скорее задохнется от дыма, чем получит хоть малейшее облегчение от такого дьявольски сильного сквозняка! – Открыл окно!
Nicky said: ‘It’s all very well of you to have opened the window, but she’s more likely to be smothered by this smoke than to derive the least benefit from such a devilish draught!’ ‘Open the window!

Было нечто, о чем он даже не думал, но, по крайней мере он, он не задохнется на своем пути вниз… Насколько Найсмит мог судить, ему не удалось ни остановить падение, ни изменить его направление хотя бы на толщину волоса.
There was something he had not even considered: at least he would not smother on his way down… . But he did not succeed in arresting his fall, or changing its direction, so far as he could tell, by a hair’s breadth.