Translation examples
Инвентаризация недостаточно задокументирована
Inventory count not adequately documented
Десятки случаев были задокументированы.
Dozens have been documented.
Эти возмутительные действия хорошо задокументированы.
These appalling acts are well documented.
Случаев пыток не задокументировано.
No cases of torture have been documented.
Задокументированные альтернативные водные ресурсы
Alternative water resources are documented
Этот анализ должен быть полностью задокументирован.
The analysis shall be fully documented.
iii) хорошо задокументирована способность к испарению.
(iii) Volatilization is well documented.
С. Задокументированные единицы оружия и боеприпасы
C. Documented arms and ammunition
Вариации должны быть полностью задокументированы;
Variations should be fully documented;
Капитан хотел, чтобы я задокументировал ущерб.
Cap wanted me to document the damage.
Мне нужно задокументировать эмоции субъекта.
I want to document the trial subject's human emotions.
Кто-то должен задокументировать эти исторические выборы.
Someone has to document this historic run.
– Я здесь, чтобы задокументировать охоту за ковчегом.
I'm here to document the ark hunt.
Я хочу сначала задокументировать первый репродуктивный цикл.
I want to document a full reproductive cycle first.
Это будет задокументировано. Джорджио согласился.
This will be documented.» Giorgio agreed.
– Вы как-то задокументировали отсутствие повреждений?
“Did you document this lack of injury?”
— Тайна, — ответил Джиммерс. — Лучше задокументировать.
“A mystery,” Jimmers said. “Better document it.”
— Желаете ли вы, чтобы заговор хемрегов был задокументирован?
“You’ll want the Hemreg conspiracy thoroughly documented?”
Как вам известно, все было очень подробно задокументировано.
It's been fairly well documented, you know."
Грустная история, Алекс, но хорошо задокументированная.
It's a sad but well-known and documented story, Alex.
Его методы тщательно задокументированы.
Askari's methods appear well documented.
Кроме того, это хорошо задокументировано...
Besides, it's well documented...
М: Такого еще не было задокументировано.
Never before documented.