Translation examples
Задействованные ресурсы <<Сангари>>
Sangaris resources involved
Всего задействовано более 950 человек.
Overall, more than 950 persons are involved.
И необходимо, чтобы в этом процессе были задействованы не только правительства.
And it is not just Governments that need to be involved.
Страны, задействованные в перевозке МДП.
Countries involved in the TIR transport.
с) Партнеры (правительства/задействованные органы)
(c) Partners (Governments / authorities involved)
Организации, задействованные в процессе консультаций
Organizations involved in the consultation process Ralaheen
Если Кенни задействовал...
If Kenny is involved...
- Раз задействован УгРозыск...
- With CID being involved...
Клюшки были тоже задействованы.
Hockey Sticks Were Involved.
Там еще задействованы овощи.
And that vegetables were involved.
Ну, разве что здесь задействован кто-то еще.
There is somebody else involved in this story.
И потому что слишком много генов задействовано.
And because there are too many genes involved.
В операции было задействовано шесть человек.
Six men were involved in this operation.
И снова в нем будет задействован Ситисабуро.
Again it would involve Shichisaburō.
Нужно быстрее задействовать школу.
Soon the school would be involved.
– Я вам объясню, почему я задействован.
“Well, see, here’s why I’m involved.
Полиция штата до сих пор не задействована.
The state's not involved yet.
И были ли задействованы другие члены Группы?
Whether others of the Group were involved?
И в том и в другом случае мы будем задействованы все.
We’ll all be involved in both jobs.
— Но как? И каким образом оказались задействованы статуэтки?
How? And how are the statuettes involved?
Задействовать меры национальной политики, механизмы регулирования и соответствующие фактологические базы:
Enable national policies, governance and their evidence base: