Translation for "загубник" to english

Загубник

• mouthpiece

Translation examples

mouthpiece

5. Стандарт EN 402:1993 " Аппараты для защиты органов дыхания при эвакуации - аппараты дыхательные с открытым циклом дыхания, со сжатым воздухом, с впускным воздушным клапаном, с маской или загубником в сборе - требования, испытания, маркировка" был заменен стандартом EN 402:2003 "Аппараты для защиты органов дыхания - аппараты для защиты органов дыхания при эвакуации изолирующие автономные с открытым циклом дыхания, со сжатым воздухом, с впускным воздушным клапаном с маской или загубником в сборе - требования, испытания, маркировка".
5. The EN 402:1993 standard deals with respiratory protective devices for escape, self-contained lung-governed demand, open-circuit, compressed-air breathing apparatus with full mask or mouthpiece assembly for escape - requirements, testing and marking, and has since been replaced by EN 402:2003, on respiratory protective devices - lung-governed demand, self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full face mask or mouthpiece assembly for escape - requirements, testing, marking.

Он прокусил загубник насквозь.
Bit right through the mouthpiece.

— Вероятно, во время погружения его больше волновал загубник, — заметил Дортмундер. — Загубник?
Dortmunder said, “Probably he was thinking mostly about his mouthpiece.” “His mouthpiece?”

Он ненадолго потерял загубник.
He lost his mouthpiece for a little while.

Загубник — в рот, дыши нормально.
Mouthpiece in; breathe normally: well, breathe, anyway.

— Давай навестим Чака, — сказал я и закусил загубник.
'Let's call on Chac,' I said, and bit on the mouthpiece.

Вставил в рот загубник дыхательной трубки.
Popped the mouthpiece of his snorkel behind his lips.

Мы опустили на лицо маски и взяли в рот загубники.
We snapped our face-lenses and mouthpieces into place.

— Ясно, — ответил Келп и сунул загубник в рот.
“Right,” Kelp said, and put his mouthpiece back in.

Холодная вода коснулась голого подбородка под загубником.
Then cold water touched his bare chin, beneath the mouthpiece.

Женщина обернулась и поднесла ко рту юноши загубник.
She turned and brought a breather mouthpiece against his lips.

Гарсия последовал за ним, проверил свой загубник и поглядел на Рэмси.
Garcia followed, checked his mouthpiece, pulled it aside, and glared at Ramsey.