Translation for "загрузилась" to english

Загрузилась

• booted

Translation examples

booted

Компьютер должен успешно загрузиться.
Computer should boot up successfully.

Переносной компьютер должен успешно загрузиться.
Laptop should boot up successfully.

у меня там игра загрузилась.
My Apple Newton just booted up.

Даа, широко загрузил меня.
Yeah, till the squares gave me the boot.

Ты пробовала загрузить его снова?
Did you try booting it up again?

Посмотри сюда, хорошие новости - он загрузился.
Look at that, good news-- it's booted up.

Думаю, я смогу их загрузить и перенастроить root-пароли.
I could probably get these booted up and reset the root passwords.

Если попробовать загрузить компьютер без этой дискеты, все сгорит.
If anyone tries to boot the computer up without this disk, the whole thing fries.

Тут пришлось немного постараться, вынести тело и загрузить в багажник.
It's a bit of a struggle to get the body out and into the boot.

Я показывал одной супер сексуальной девушке, как загрузиться в безопасном режиме.
I was showing this super hot girl how to boot up in Safe Mode.

Эти цифры обозначают сообщение об ошибке, которое выдают продвинутые системы, когда не могут загрузиться.
The numbers represent an error message that high-tech systems encounter... when they can't boot up.

В гостиной я открыл и загрузил ноутбук.
I went into the main room and booted up the laptop.

Я загрузил компьютер и вышел в Сеть.
I booted up my computer and went online.

И потом он нахально всучил мне это задание, чтобы загрузить меня.
And then he has the nerve to give me this little errand, to boot.

Том, закрепив у него на голове микрофон, загрузил компьютер.
Thom placed the microphone over his head and booted up the computer.

Жесткий диск перестал крутиться. — Ну вот. Я его загрузила.
The hard drive had stopped spinning. “Okay. I’m booted up.

Я зашел в МВА, чтобы проверить и загрузить системы.
I did go into the MAV to do a systems check and boot-up.

На крышке замерцал голубой символ дельты, когда она загрузила его.
The blue Delta symbol glowed on the top when she booted it up.

Поднявшись, она пошла в свою комнату, где достала ноутбук и загрузила его.
Getting up, she went to the laptop in her room and booted it up.

Босху пришлось заново включать мобильник, и в ожидании, пока тот загрузится, до него кое-что дошло.
He had to turn the phone back on, and while he waited for it to boot up he realized something.

В преддверии грозового шторма вряд ли стоило включать компьютер, но Джозефина все равно загрузила его.
With the lightning storm moving closer, it was not a good time to turn on her computer, but she booted it up anyway.