Translation for "загружено" to english

Загружено

verb

• download

Translation examples

download verb

Загружено с сайта: http:/www.mcpfe.org/
Downloaded from: http://www.mcpfe.org/

Загружено с сайта: http:/www.panda.org/
Downloaded from http://www.panda.org/

Загружен с сайта: http:/www.oieau.fr/
Downloaded from: http://www.oieau.fr/

Загружено с сайта: http:/www.worldbank.org/
Downloaded from http://www.worldbank.org/

Период, за который могут быть загружены данные
Downloadable period minDownloadableTime

- в хронологическом порядке, в котором они были загружены
in the chronological order that they have been downloaded;

В 2006 году он был загружен 4 411 раз).
It was downloaded 4411 times in 2006).

Загружено с сайта: http:/www.forest-trends.org
Downloaded from : http://www.forest-trends.org

Эти консультативные записки были загружены 3102 раза.
These advisory notes were downloaded 3,102 times.

Я кое-что загружу.
I'm gonna download something.

95-ое шоссе было загружено.
95 highway was downloaded.

Английские субтитры загружены с Podnapisi.NET
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

Я просто загружу копию в...
I'll just download into a new...

Мне надо идти, загружу пару фильмов.
I gotta go download a couple movies.

У них отмечено, когда загружен файл.
They'll have a record of the download.

Всё нужное я загружу через модем.
I'll download what you need through the modem.

Лучше загружу-ка ещё парочку крутых обновлений!
Maybe I'll download some more cool apps!

Я была...загружена в тело моей подруги.
I was... downloaded into my friend's body.

СС-19-е были только загружены.
The SS-1 9's had just been downloaded.

- Невзирая ни на что, я загружу все это.
“Regardless, I’ve downloaded all of it.

Я загружу какой-нибудь фильм в айпад и посмотрю в машине.
I would download a movie onto one of the iPads and watch it in the car.

Его новые компьютерные программы будут загружены в американские информационные сети, но убедить кого-то они способны только на время.
His new computer programs will be downloaded in American cities, but they can persuade only over time.

Все, что потребуется от ваших парней, это отходить по маршрутам, которые я им загружу, а по дороге разрушить несколько опор.
All your guys have to do is fall back on the routes I download to them and destroy a few structures on their way out.

Он уже заканчивал - файлы были загружены на семьдесят процентов - когда он, повернув свою куполообразную голову, увидел у себя за спиной темную, фигуру в накидке с капюшоном.
He was well on his way, figuring the download to be about 70 percent complete, when he swiveled his domed head about and saw the dark, caped figure rise up from behind a low railing at the side of the room.

– Даже не мечтаю, – откликнулся Манмут почти жизнерадостно. – Вот загружу все программное обеспечение, оставленное Коросом III, и ты поведешь дальше. Линия содрогнулась от уже знакомого грохота; любитель сонетов не сразу поверил, что его друг и в самом деле смеется в такую минуту. – Ты, конечно же, шутишь.
said Mahnmut, sounding almost cheerful. “I’m going to download what control software Koros put in and let you fly us in.” There came that rumbling-sneezing noise over the hardline, although Mahnmut found it very hard to believe that his friend was laughing at this particular moment. “You have to be joking.

— Сейчас я загружу в память твоего пульта шифр, который открывает ворота, — сказал старый хакер. — Не забывай, что, как только эта плита закроется, связь между нами прервется. Сигнал вашего автомобильного приемопередатчика не пробьет антирадарной защиты военной базы. — Послушайте, Сингх, — обратилась она к старику. — Мы нашли закрытый лифт еще с одним кодовым замком. Мне кажется, это единственный путь к оставленному оборудованию.
"I'm going to download the instructions for opening it again to your pad's memory right now," Singh said. "Because as soon as that door closes, you're going to lose me. If that's a hardened military site, an ordinary earphone connection isn't going to pass even a whisper out of there." "There's a locked elevator with a different kind of code box on it," she told the old hacker.