Translation for "заглушите" to english

Заглушите

verb

• kill

Translation examples

kill verb

Они не могут также заглушить справедливый протест народов>>. (А/34/PV.31, пункт 146)
Nor can bombs kill the righteous rebellion of the peoples." (A/34/PV.31, para. 146)

Заглушите мотор! Вперед!
[Caine] Kill the engine!

Они заглушили мотор.
Ah! They killed the motor.

Заглушите музыку, пожалуйста.
Could we kill the music, please?

Я знаю, как заглушить боль.
I know how to kill this pain.

Заглушите мотор и выбросите ключи, живо!
Let's go! Kill the engine and toss those keys, right now!

Заглушите двигатели, выключите электронику и радио.
Cut your engines, kill all your power, your electronics and the radio.

- Нам нужно заглушить внешние шумы и вибрацию.
We got to kill the outside noise and the vibrations.

Я пытаюсь заглушить в себе все это,
♪ try to kill it ♪ ♪ all away ♪

Ньюхауз, посмотри, сможешь ли заглушить мотор не двигая машину.
Newhouse, see if you can kill the engine

Шум колёс поезда заглушил звук выстрела. Они стреляли, когда поезд проходил мимо.
He was killed as the train passed

Но даже их ор заглушили пронзительные вопли из темного поднебесья: крылатые призраки, назгулы, устремились вниз – убивать.
And with a piercing cry out of the dim sky fell the winged shadows, the Nazgûl stooping to the kill.

Симкинс заглушил мотор.
Simkins killed the engine.

Гарри заглушил мотор.
He killed the engine.

Джеффер заглушил главный двигатель.
Jeffer killed the main motor.

Эрик наклонился и заглушил мотор.
Eric pulled over and killed the engine.

Я заглушил мотор и погасил фары: – Да.
I turned the engine off and killed the lights. "Aye;

Я заглушил мотор и вынул ключи.
I killed the SUV's ignition and pulled out the key.

Я притормозил, заглушил двигатель и повернулся к Порнярску.
Then I killed the motor and turned to Pomiarsk.

Терри заглушил мотор и вышел из машины.
He killed the car’s engine and got out.

Она заглушила мотор, и он остывал, пощелкивая.
She killed the engine in the car, and it made those clicking noises they do.

Чтобы заглушить горе, она вновь поступила на работу.
To kill the grief she had gone back to work.