Translation for "заглаживать" to english

Заглаживать

verb

• atone
• retrieve
• blot out

Translation examples

atone verb

Может, он заглаживает вину, искупая грехи прошлого.
Well, maybe he's making amends, atoning for previous sins.

Не стала извиняться и заглаживать свою вину, а начала с ней спорить, чем и поразила в итоге эту женщину.
You didn't merely go to atone and apologize You actually were arrogant enough to negotiate with her The fact is you impressed that woman

После безумной попытки покушения на Лето Атрейдеса – несмотря на ясно выраженный приказ Шаддама замять дело – Хайдару Фен Аджидике придется заглаживать свою вину.
After the outrageous assassination attempt on Leto Atreides -- despite Shaddam's specific orders for them to drop the matter -- Hidar Fen Ajidica had much to atone for.

Он не собирался лишать Фреда ни малейших преимуществ, но, приступая к разговору с Мэри, считал, что и ее необходимо освободить от заблуждений, под влиянием которых иные женщины выходят замуж, считая, что таким образом они заглаживают свою вину перед будущим мужем, а сами делают его на всю жизнь несчастным.
He meant to give Fred his full advantage, but it would be well, he thought, to clear her mind of any superstitions, such as women sometimes follow when they do a man the wrong of marrying him as an act of atonement.