Translation for "загадочностью" to english

Загадочностью

noun

• inscrutability

Translation examples

inscrutability noun

Неужели это загадочный Дон Дрейпер.
If it isn't the inscrutable don draper.

- Декан тебе тоже кажется загадочным?
So the Dean seemed inscrutable to you, too?

Моя не так загадочна, как твоя.
Mine, of course, is less inscrutable than yours.

Хладнокровный организатор: загадочный, неспособный сомневаться или волноваться.
A cold organizer: inscrutable, incapable of doubts or thrills.

Могу поспорить, он на загадочной вечеринке Винса Чанга.
I bet he's going to Vince Chung's inscrutable party.

Загадочность любви, наконец, победила, и мозг Макса сдался.
The inscrutability of love finally won, and Max's brain gave in.

Как сказала бы моя мама: Азиаты- загадочный народ.
As my mother would say, the Asians are an inscrutable folk.

Понимаешь, совершенно открытая книга, но отчаянно пытающаяся быть загадочной.
You know, a completely open book, But trying desperately to be inscrutable.

Я допускаю, что иногда мы можем быть загадочными, но и ты можешь.
I admit, on occasion, we can be inscrutable, but so can you.

В этом лице было что-то загадочное.
There was something inscrutable in that face.

Он загадочно улыбнулся.
He gave me an inscrutable smile.

Он посмотрел на меня загадочно и властно.
He looked at me, inscrutable, dominating.

Это делает тебя загадочной и недоступной.
It gives you an air of mystery and inscrutability.

Он заглянул в ее загадочные темно-голубые глаза.
Her dark eyes were inscrutable.

— Как минимум на год. — Он загадочно посмотрел на меня.
“At least a year.” He looked at me inscrutably.

Лишь все та же загадочная улыбка священной шлюхи.
Just the inscrutable sacred harlot smile.

Иногда, мое дорогое дитя, ты такая загадочная.
Sometimes, dear child, you are quite inscrutable.

Герцог перевел загадочный взгляд на маркиза.
He transferred his inscrutable gaze to the marquess.

Однако Хазруэль просто с загадочным видом присел на корточки.
But Hasruel was simply squatting there, looking inscrutable.