Translation examples
Нужно...завязать шнурки.
Need to... tie their shoelaces.
- не могу башмаки завязать!
- My shoes won't tie!
Не могу завязать шнурки.
I can't tie them.
У меня ровно завязан галстук?
My tie straight?
А потом завязать.
And then we tie the knot.
А когда мы вернулись, ни одной змеи в мешке не было: мы его, должно быть, плохо завязали, и они ухитрились как-то вылезти и все уползли.
And there warn't a blessed snake up there when we went back-we didn't half tie the sack, and they worked out somehow, and left.
Чтоб я его узлом завязал?
Tie a knot in the damned thing?
Впрочем, шнурки она не завязала.
She didn’t tie the shoes, though.
— Ты сама завязала эти узлы?
“Did you tie these knots?”
На этот раз он смог завязать узел.
This time he got the tie knotted.
Она помогла мне завязать пояс.
She helped me tie the belt.
Полосатый галстук был аккуратно завязан.
His striped tie was neatly knotted.
Узел у него на галстуке был всегда безупречно завязан.
His tie was always wonderfully Windsored.