Translation for "завысить" to english

Завысить

• overstate

Translation examples

overstate

Более того, военные планировщики, пожалуй, завысили выгодность космического оружия.
Moreover, military planners have perhaps overstated the benefit of space weapons.

182. По мнению Группы, МО завысило количество утраченных боеприпасов.
The Panel finds that MoD’s calculation of the quantity of ammunition lost was overstated.

Группа считает, что МО завысило стоимость замещения баркасов, и рекомендует внести соответствующие поправки.
The Panel finds that MoD’s estimate of the replacement cost of the vessels was overstated, and recommends an adjustment accordingly.

180. Что касается аппаратуры связи, то, по мнению Группы, Диван Эмира завысил необходимый вычет на амортизацию.
As to the telecommunications equipment, the Panel finds that the Amiri Diwan overstated the deduction required for depreciation.

Группа считает, что МО завысило стоимость замещения имущества, и рекомендует внести в расчеты соответствующие поправки.
The Panel finds that MoD’s estimate of the replacement cost of the items was overstated and recommends an adjustment accordingly.

Как было установлено ЮНОПС, оно завысило сумму непогашенных обязательств в этих областях примерно на 15,8 млн. долл. США.
UNOPS found that it had overstated unliquidated obligations in these areas by some $15.8 million.

Возможно, я чуть-чуть завысила свою значимость.
I may have overstated my involvement before.

¬ период с 1998 по 2003 'анни ћэй завысила свою прибыль более чем на $10 миллиардов.
Between 1998 and 2003 Fannie Mae overstated its earnings by more than $10 billion