Translation for "завозные" to english
Завозные
Translation examples
Число стран, до сих пор сообщающих об активном распространении завозного полиомиелита, уменьшилось с 21 до 7.
The number of countries that still report active transmission of imported polio virus has fallen from 21 to 7.
Если такой источник пищи или воды заражен или уничтожен, воздействие на осуществление права на питание имеет гораздо большую важность, чем в регионах, в которых продукты питания по большей части являются завозными.
If this source of food or water is contaminated or destroyed, the impact on the enjoyment of the right to food is far more important than in regions in which most of the food is not produced locally.
II Поскольку через Либондай пролетали внутренние торговые пути и дорога для завозного товара с экзотического Юга и Востока, здесь ежедневно можно было наблюдать самые разнообразные чудеса.
II As a conduit for goods from the interior and imports from the exotic south and east, Lybondai provided refuge on a daily basis to a goodly number of extraordinary sights.
Видоизменяя основной текст письма посредством добавления к нему местных подробностей, вычитанных в завозных газетах и журналах, она представала в глазах своих адресатов женщиной более-менее осведомленной, умоляя этих джентльменов отказаться от рабовладения и позволить Христовой любви проникнуть в их ожесточенные сердца.
Modifying a generic text with a sprinkling of local details gleaned from imported newspapers and journals, she would address each man as well-informedly as she could, imploring him to renounce slave-owning and allow his hard heart to be penetrated by the love of Christ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test