Translation for "завихренность" to english

Завихренность

• vorticity

Translation examples

vorticity

- Это та самая завихренность.
- That's the vorticity stretching.

Слушай, в своих экспериментах со свехохлаждённым гелием вы создавали квантовые завихрения?
Hey, in your supercooled helium experiments, did you create quantum vortices?

Ну если делать систему навигации, можно же эти завихрения использовать как гироскоп?
Well, if you made a guidance system, couldn't you use those vortices as a gyroscope?

В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей.
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes.

Как завихрения плазмы образуют все более крупные структуры внутри звезды, так и эти завихрения прасознания сплетаются в инфоны, струны, разноцветные кварки и прочие аспекты материальной реальности.
In the same way that plasma vortices built up larger and larger structures inside a star, so these vortices of ur-consciousness whirled and danced and spun together into infons and strings and the many-coloured quarks and all other aspects of material reality.

Иногда, правда, появлялись значительно более плотные завихрения, и тогда он едва различал зеленое туловище Срин'гахара, шагавшего рядом; однако они быстро рассеивались.
There were occasional inexplicable vortices of fog that were much thicker in texture, and in which he could barely make out the green bulk of Srin'gahar beside him, but these were few and quickly traversed.