Translation for "заварки" to english

Заварки

noun

• welding
• brewing
• scalding

Translation examples

brewing noun

Заварка, правда, старая.
The brew is stale a bit.

Ну, похоже, что заварки у тебя не осталось. Я пошел.
Well seeing as you've got no brew left, I'm off.

И горсточка ароматной пыльцы дополнила комплект заварки.
And a handful of fragrant pollen complemented the brewing kit.

В титане всегда есть кипяток, а у проводника – заварка.
The boiler is always full of hot water, and there's always a fresh brew of tea ready.

Тиран сосредоточился и заказал кувшин крепчайшей заварки, чтобы подготовить нервы к длинному дню и долгой ночи впереди.
Yelad composed himself and ordered up a jug of his headiest brew to steady the nerve for the long day and night ahead.

Они привезли на продажу меха, резные изделия, копченую ветчину, кору и листья для заварки так называемого лесного чая, а также грибы, ягоды и колючие фрукты, каких я никогда не видел.
Their trade goods were furs, carvings, smoked venison, bark, and leaves for brewing what the Gettys folk called “forest tea,”

Это был начальник поезда – с подносом, на котором был и никелированный чайник с кипятком, и чайник с заваркой, и чашки, и какие-то печеньки-вафельки, и даже коробочка сливок.
It was the chief conductor, carrying a tray with a nickel-plated kettle full of hot water, a pot with strongly brewed tea, a coffee pot, cups, some wafer biscuits and even a carton of cream.

Инквизиторы, волей случая оказавшиеся приобщенными к тайне, были опять поставлены в оцепление вокруг дома. А наша шестерка сидела за столом. Гесер пил чай. Заварил он его сам, используя не только заварку, но и травки из обильных ведьмовских запасов. Взял чашку и я.
The Inquisitors whom chance had chosen to involve in the secret had been put back in the security cordon round the house, and the other six of us were sitting round the table. Gesar was drinking tea that he'd made himself, by taking the witch's brew and adding herbs from her abundant reserves. I took a cup too.