Translation for "заваривают" to english

Заваривают

verb

• brew
• infuse
• ingrain

Translation examples

brew verb

Это ты его заваривала?
Did you brew it?

Мэгги заваривает крепчайший кофе.
Maggie brews a wicked cup.

Потому что я завариваю лекарство.
Because I'm brewing medicine.

Думаю, я заваривала кофе.
I think I was brewing coffee.

Я его крепко завариваю.
I brew her up pretty strong.

Вот, пусть минутку заваривается.
There, just let it brew a minute.

Уверен, она заваривает свежий.
Well, I'm sure she's brewing a fresh pot.

Я знаю как заваривать чай.
I know how to brew tea, thank you.

Там все время завариваются войны.
There’s war a-brewing.

Мы завариваем его, как чай.
We’ve been brewing it up as a tea.

На Михре заваривается горячая каша.
On Mihra, hot porridge is brewed.

- Там, в их каюте, такое заваривается!
“There’s big mojo brewing down in their cabin.”

Люцилла всегда заваривает очень крепкий чай.
Lucille always brews it strong.

— Я слышала, что заваривается какая-то нехорошая каша.
"I've heard that there's something bad brewing.

В углу Стукпостук, похоже, заваривал чай.
In the corner, Drumknott appeared to be brewing tea.

«Да, мой господин», — и Арлен пошел заваривать чай.
"Yes, my Lord," Arlen said, and went to brew the last tea in the house.

Отец всегда говорил мне: если возникают сомнения, считай, что заваривается каша.
My father always told me that when in doubt, assume a confrontation is brewing.

infuse verb

Пока они заваривались — дольше, чем в прошлый раз, — она напоила его отваром наперстянки, чтобы укрепить сердце и успокоить неровный пульс.
While they steeped, longer this time, she gave him an infusion of foxglove to strengthen his heart and calm his pulse, which was thready beneath her seeking fingertips.