Translation for "забрезжить" to english

Забрезжить

verb

• begin to dawn

Translation examples

begin to dawn verb

Как главный эконом Дюмон. — О… Вот теперь наконец-то забрезжил какой-то свет.
Like Chief Steward Dumont." "Oh . A light begins to dawn."

Но вдруг, когда насекомое запускает свое жало, свой хобот сквозь кожу, нашу защитную кору, мы с неудовольствием вспоминаем, что мы не совсем одни. Теперь мои намерения становятся для вас понятнее. Во тьме забрезжил свет, не так ли? — Боже мой!
But presently, when it sinks its proboscis through the skin, which is our crust, we are disagreeably reminded that we are not altogether alone. My plans now will no doubt begin to dawn upon you. Light breaks in the darkness.' 'Good heavens!

Вместо четверти часа поезд простоял в Чарджуе три часа. Пришлось чинить испорченный тормоз локомотива. Поэтому, невзирая на вопли немецкого барона, мы покидаем Чарджуй лишь в половине четвертого, когда уже забрезжил рассвет.
Instead of waiting at Tchardjoui one-quarter of an hour we have to wait three. A slight injury to one of the brakes of the engine has had to be repaired, and, notwithstanding the German baron's remonstrances, we do not leave the station before half-past three, as the day is beginning to dawn.