Translation for "забел" to english

Забел

• whitened
• zabel

Translation examples

zabel

С тех пор, как родила Забел... -Девочка?
- Since Zabel gave birth ...

Голоса собак затихли. Том дошел до Забель-Крюгердамм и облизнул сухие губы.
The dog’s barks had faded out, and Tom wet his lips as he rounded the corner to the right into Zabel-Krüger-Damm.

Так же по буквам Турлоу стал диктовать названия улиц. Ехать следовало по Забель-Крюгердамм до ее пересечения с Альт-Любарс.
Thurlow gave a street name, then spelled it: Zabel-Krüger-Damm, which he said crossed a street called Alt-Lübars.

Когда Забел смеялась, было видно, что она создана для смеха. Она не была красавицей, но было в ней что-то очень приятное. Гагик с нежностью улыбнулся жене.
When Zabel laughed it was easy to see how the lines had come to crease her features; her face was made for laughter. Gagik smiled at her fondly. She was far from beautiful, but in her own way lovely.

Луны не было видно. — Точно — мы снова на Забель-Крюгердамм, теперь мне нужно повернуть налево. В этих местах рано ложатся, но и встают тоже ни свет ни заря, — болтал Петер. — Вот она, Альт-Любарс. — Он осторожно повернул налево. — Сейчас справа, судя по моей схеме, должна появиться окраина деревни, — переходя на шепот, сказал Петер по-немецки. — Церковь, зеленая аллея и всякое такое.
The night was pleasantly cool, and there seemed to be no moon. “Sure—this is the Zabel-Krüger-Damm again and I should go left up here. They go to bed so early here—get up early too!—Alt-Lübars, yes.” Peter made a careful left turn. “Up here to the right should be the village green,”