Translation for "забалансовых" to english

Забалансовых

• off-balance sheet

Translation examples

off-balance sheet

Представление забалансовых статей
Disclosure of off-balance sheet items

am) забалансовые кредитные риски;
(am) Off-balance sheet credit risks;

32. Забалансовые сделки: Инструкция от 27 января 2003 года связана с пунктом а) статьи 401 ЗСО о забалансовых сделках.
Off-balance sheet transactions: The Final Rule issued on 27 January 2003, relates to Section 401(a) of the SOA on off-balance sheet transactions.

an) забалансовые финансовые инструменты, включая производные финансовые инструменты;
(an) Off-balance sheet financial instruments, including derivatives;

ar) сроки погашения по активам, обязательствам и забалансовым статьям;
(ar) Maturities of assets, liabilities and off-balance sheet items;

Важное значение имеет также аналогичный анализ и пояснения по забалансовым статьям.
A similar analysis and explanation of off balance sheet items is also important.

j) реформа стандартов учета, в частности в отношении "забалансовых" статей.
(j) Reform of accounting standards, particularly regarding "off balance sheet" activities.