Translation for "заб" to english

Заб

• zab

Translation examples

zab

:: авиационные бомбы: примерно 3000 штук, классов ФАБ, ОФАБ, ЗАБ и БЕТАБ;
:: Aerial bombs: around 3,000 pieces, types FAB, OFAB, ZAB and BETAB

Кроме того, турецкие военно-инженерные подразделения совместно с турецкими гражданскими строительными компаниями навели наплавной мост через реку Заб на нашей национальной территории.
Turkish military engineering units, together with Turkish civilian construction companies, have also built a Bailey bridge on the Zab River inside our national territory.

27. Основным сооружением на объекте должна была быть каменно-набросная плотина высотой 230 м и длиной 570 м. Плотина должна была быть построена в Ираке на реке Большой Заб - юго-восточном притоке Тигра в каньоне Бехме в 200 км к западу от города Мосул, Ирак.
The dam was to be located in Iraq on the Great Zab River, a tributary flowing south and east into the Tigris River, in the Bekhme Canyon 200 kilometres west of the city of Mosul, Iraq.

Например, 1 января 1996 года деревни Нижний Дарман и Верхний Дарман, расположенные в нижнем течении реки Заб, район Шейк-Базани, согласно сообщениям, были подвергнуты бомбардировке с вертолетов, базирующихся в Киркуке, с применением танков и бронетанковыми батальонами 8-й дивизии.
For example, on 1 January 1996 the villages of Lower Darman and Upper Darman, situated on the lower Zab river in the Sheik Bazani area, were reportedly bombed by helicopters based in Kirkuk and by tanks and armoured battalions of the 8th Division.

Замурованные сокровища Заб Зонка
The immured treasures of Zab Zonk

Надпись гласила: «Заб Зонк наслаждался богатством и жил хорошо.
The caption read: Zab Zonk enjoys his wealth, and well he should.

Большинство из них рассказывало о Заб Зонке, о его делах и затерянных сокровищах.
A large number of these dealt with Zab Zonk, the episodes of his career and his unclaimed treasure.

Зонк — это, конечно, Заб Зонк — пират, дурная слава о котором расползлась по всему Хлысту Мирсеи.
Zonk, of course, was Zab Zonk the Pirate, infamous up and down the Wisp.

Пока я два месяца сидел в гробнице Заб Зонка, я думал о многом.
For two months I sat in Zab Zonk’s tomb, and I thought of many things.

Трамвай проехал мимо огромной статуи, запечатлевшей Заба Зонка, разрезающего на куски неверную любовницу.
The tram passed a large statue, depicting Zab Zonk in the act of executing a faithless mistress.

Заб Зонк был королем пиратов и его могила, которая так и не найдена, говорят, содержит несметные сокровища.
Zab Zonk was the Pirate King and his tomb, said to house a great treasure, has never been discovered.

— А меня не тревожит ни Заб Зонк, ни его призрак, — заметил Глауен, — на самом деле, я даже был бы рад такой компании.
“Neither Zab Zonk nor his ghost troubled me,” said Glawen. “For a fact, I might have welcomed the company.”

— Как только выйдете из терминала, садитесь на трамвай. Сначала вы проедете героическую статую «Заб Зонк убивает Дирди Панджеон».
Leave the terminal; board the tram car. Presently you will pass a heroic statue of Zab Zonk at the murdering of Dirdie Panjeon.

— Ты можешь совершенно бесплатно спать там, где Заб Зонк лежал на своем белом катафалке из нефрита, в тени занавеса из лунного камня и жемчугов.
“None. You may sleep free of charge where Zab Zonk lay in his white jade catafalque, shaded under swagged curtains of moonstones and pearls.”