Translation for "зааплодировали" to english

Зааплодировали

• applauded

Translation examples

applauded

Все в отделении скорой зааплодировали.
Everybody in the E.R. applauded.

Помню, однажды свиньи даже зааплодировали.
I recall once the pigs actually applauded.

Все зааплодировали, когда я сказала да.
- Oh! - They all applauded when I said yes.

Словно мы все должны зааплодировать, из-за того, что она может ходить и говорить одновременно.
Exactly, like we should all applaud that she can walk and talk at the same time.

Зрители снова зааплодировали.
The crowd applauded again.

Гарри встал, все гриффиндорцы зааплодировали.
Harry got up. The Gryffindors all along the table were applauding him;

Присоединился и кое-кто из учеников, но большей частью они просто прозевали конец речи, которой не слушали, и, прежде чем они могли зааплодировать по-настоящему, Дамблдор снова встал.
A few students joined in, but most had been taken unawares by the end of the speech, not having listened to more than a few words of it, and before they could start applauding properly, Dumbledore had stood up again.

Тем временем Дамблдор закончил осматривать Гарри, видимо, сочтя его состояние удовлетворительным. — Если вы соблаговолите спуститься в Комнату смерти, Корнелиус, — сказал он, делая шаг вперед, так что новоприбывшие впервые обратили на него внимание (некоторые из них подняли палочки, другие просто воззрились на него с удивлением, статуи эльфа и гоблина зааплодировали, а Фадж так подскочил от неожиданности, что едва не потерял шлепанцы), — вы найдете там несколько пленных Пожирателей смерти, связанных Антитрансгрессионным заклятием и ожидающих вашего решения относительно своей дальнейшей судьбы. — Дамблдор! — воскликнул Фадж, оторопев от изумления. — Вы… здесь… Я… я…
said Dumbledore—apparently satisfied that Harry was all right, and walking forwards so that the newcomers realised he was there for the first time (a few of them raised their wands; others simply looked amazed; the statues of the elf and goblin applauded and Fudge jumped so much that his slipper-clad feet left the floor)—“you will find several escaped Death Eaters contained in the Death Chamber, bound by an Anti-Disapparation Jinx and awaiting your decision as to what to do with them.” “Dumbledore!” gasped Fudge, beside himself with amazement. “You—here—I—I—”