Translation for "за-" to english

За-

prefix

• pro-
• trans-

Translation examples

pro- prefix

Он за выбор, за оружие, за развитие, за экологию за науку и за религию.
He's pro-choice, pro-gun, pro-growth, pro-Earth, pro-science, pro-religion.

"За выбор" и "За жизнь".
- Pro-choice' pro-life.

Голос за выбор - это голос за смерть!
Pro-choice is pro-death!

Никсон за войну и за семьи.
Nixon's pro-war and pro-family.

Я за парки, за общественную безопасность и за чистую воду.
I'm pro-parks, pro-public safety, and I'm pro-clean water.

Я за ноги.
I'm pro-foot.

Услуга за услугу.
Quid pro quo.

trans- prefix

- Из-за того, что я транс.
- My being trans.

Извини за задержку.
Sorry about the tran.

Я плачу за Транстеллар--
I'm being paid by Trans Stellar's...

Просто ненавижу... пла... тить... за денежные переводы.
I hate ... trans ... action ... fees!

Из-за тебя она соннообъедается трансжирами.
She sleep-eats trans fats thanks to you.

Я возьму "Trans-Atlantic Treks" за $ 200, Алекс.
I'll take "Trans-Atlantic Treks" for $200, Alex.

Может, они благодарят нас за приглашение трансгендерного хора. Стойте!
Maybe they're gifts for hosting the trans choir.

Майкл Криолла, вы арестованы за убийство Сары Тран.
Michael Criolla, you're under arrest for the murder of Sarah Tran. [scoffs]

Она убила мужчину... он напал на неё из-за того, что она транс.
She killed a man... For attacking her because she was trans.

Если бы я был идиотом, я бы сел за руль американской классики.
If I were an idiot, I¡¯d be driving a Trans Am.