Translation for "жёлтых" to english

Жёлтых

adjective

• yellow
• jaundiced
• xanthous

Translation examples

yellow adjective

13. Считаем приемлемой предложенную сигнализацию высокоскоростных судов - два ярких, жёлтых, частопроблесковых огня.
The proposed marking for high-speed vessels - two bright yellow rapidly flashing lights - is acceptable.

— Достаточно жёлтых. — Точно?
- Yellow is good enough - is it?

- Посмотри в жёлтых страницах.
- Look in the Yellow Pages.

Никаких жёлтых лент, да?
Ain't all yellow ribbons, is it?

У нас реклама на "Жёлтых страницах"?
We advertise in the Yellow Pages?

что мы из Жёлтых Шарфов?
You can tell we're Yellow Scarves, can't you?

Красных, жёлтых, синих, розовых!
Red ones and yellow ones and blue ones and pink ones!

Кто написал о жёлтых ярлыках Министра?
Who wrote about the Vice Premier's yellow tag?

Кто поведал Королю о жёлтых ярлыках?
Who told the king about the yellow tags?

Синих, жёлтых, визгунов, бодрящих, гнетущих - всяких.
Blues, reds, yellows, screamers, uppers, downers, you name it.

Я купила ей две очень милых жёлтых ночнушки.
I got her two very nice yellow nightgowns.

- Этот, в жёлтых чулках, - проговорил Берт.
“The one with the yellow stockings,” said Bert.

- Да точно, в жёлтых! - огрызнулся Берт.
“I made sure it was yellow,” said Bert.

И вот два жёлтых, один светло-зелёный и голубой капюшон с серебристой кистью повисли на крючках в прихожей.
Then they hung up two yellow hoods and a pale green one; and also a sky-blue one with a long silver tassel.

Но при виде жёлтых мигалок у него похолодело и внутри.
But it was the sight of the emergency vehicles' flashing yellow lights that froze his bones.

В глубине столба материализовались два робких жёлтых глаза.
Two timorous yellow eyes materialized in the heart of the smoke.

— Верно. В каждом из этих жёлтых плодов ребёнок.
That's right. Inside each of those yellow fruits is a child .

В жёлтых от табака пальцах была зажата горящая сигарета.
Between two of his yellow-stained fingers lay a burning cigarette.

Он опустил лапку — его пальцы схватили горсть сухих жёлтых листьев.
He plunged his hand into it and brought out a handful of dry, yellow leaves.

Внизу фигурки в жёлтых костюмах трудились над большой фильтрационной системой.
She could see yellow-suited technicians below, working on a large filtration system.

— Две больших жёлтых U спереди? — изумился Трев. — Это же неправильно!
‘Two big yellow Us on the front?’ said Trev. ‘That’s wrong!

Я вижу её в жёлтых цветах, растущих на Луговине поблизости от моего дома.
I see her in the yellow flowers that grow in the Meadow by my house.

Из-за угла выскочили два техника в жёлтых комбинезонах, увидели её и пустились наутёк.
Two techs in yellow came around a corner, saw her, and fled.