Translation examples
Перевод названия журнала: журнал Ассоциации юристов Стамбула.
Translation of title of the journal: Istanbul Bar Association journal.
[...в отношении выпуска журнала].
[... for journal].
Журнал бухгалтерского учета
Accounting Journal
Журнал грузовых операций
Loading journal
Чей-то журнал.
Someone's journal.
Судовой журнал Немо.
Nemo's Journal.
Домашний Журнал Леди
Ladies' Home Journal.
Кулик - журнал Кулика.
Kulik's- - Kulik's journal.
Это твой журнал.
It's your journal.
- Журнал "Уолл Стрит".
- "Wall Street Journal."
Журнал снов Лидера.
Leader's sleep journal.
Американский Психиатрический журнал?
American Psychiatric Journal?
Это его журнал?
This is his journal?
Хаусмен. «Филологический журнал».
Housman The Journal of Philology.
Мне больше нравится «журнал».
I like the sound of “journal” better.
Журнал Лотара лежал в этом ящике.
Lothar’s journal was in that drawer.
Написал статью для журнала.
I wrote a piece about it for a journal.
Марча оторвалась от журнала.
Marucha looked up from the journal.
Путевой журнал за тот год исчез.
The journal for the year in question is missing.
(Окончание журнала Печорина) II.
Conclusion of Pechorin's Journal II.
Пишу для одного журнала статью.
There’s my article for the Journal.
Плед и журнал соскользнули на пол.
Lap rug and journal slid to the floor.