Translation for "журналисток" to english

Журналисток

• journalist
• journalists

Translation examples

journalist

22. Группа журналисток местных газет
22. Group of Women Local Newspaper Journalists

Женщин-журналисток похищали, и им даже угрожали изнасилованием.
Women journalists had been abducted and even threatened with rape.

В этой сфере насчитывается 45% журналисток и 40% директоров программ.
In radio, 45% of journalists and 40% of programme directors are women.

В работе этих семинаров участвовало несколько палестинских женщин-журналисток.
Several Palestinian women journalists participated in the seminar.

Проявляется также забота о безопасности журналисток в конфликтных и постконфликтных ситуациях.
The safety of women journalists in conflict and post-conflict situations is also promoted.

Просьба представить подробную информацию о расследованиях, уголовных преследованиях, приговорах и наказаниях в отношении виновных в нападениях на журналисток.
Please provide detailed information on investigations, prosecutions, convictions and penalties imposed on the perpetrators of assaults against women journalists.

Одна из журналисток -- женщина рома, которая носит традиционную одежду, и она часто выступает как ведущая программ, которые транслируются на всю страну.
One of the journalists is a Roma woman wearing traditional dress and she has frequently anchored programmes in nationwide broadcasts.

ЮНЕСКО разработала пособие по гендерным аспектам журналистики в условиях конфликта для Южной Азии и организовала учебный семинар для журналисток в Мавритании.
UNESCO developed a handbook on "Gender, Conflict and Journalism" for South Asia and organized a training workshop for women journalists in Mauritania.

Меры по профилактике ВИЧ в Того включают подготовку журналисток по тематике, касающейся ВИЧ и СПИДа, с целью обеспечить публикацию сообщений по этой теме.
HIV-prevention actions in Togo included training women journalists about HIV and AIDS to ensure that related messages would be published.

В рамках проекта в феврале 2003 года была организована конференция "Изменяющаяся роль мужчин"; в марте 2003 года проведен семинар для журналисток, в котором участвовали 17 женщин, занимающихся журналистикой.
The conference "Changing Role of Men" was organised in February 2003 according tot the project; a seminar for women journalists was held in March 2003, attended by 17 women journalists.

У нас тут адвокаты, гендиректора, несколько журналисток.
We've got lawyers, a CEO, a few journalists.

Не бросай ее и не трахай других журналисток!
You don't walk away from her and go screw another journalist!

Мы точно проверили 17 женщин журналисток из списка прессы.
We've positively I.D.'d 17 female journalists on the press list.

Из журналистов и журналисток, вы - самая читаемая в стране.
You are the most widely read journalist, male or female, in the country.

А я не из тех журналисток, что спят со своими источниками.
And I'm not the kind of journalist who sleeps with her sources.