Translation for "жук-носорог" to english

Жук-носорог

• rhinoceros beetle

Translation examples

rhinoceros beetle

Это - жук-носорог, названный так по понятным причинам.
This is the Rhinoceros Beetle, named for obvious reasons.

В детстве я выставлял жука-носорога против жука-оленя ради развлечения.
When I was a kid I pit this rhinoceros beetle against a stag beetle.

Гигантский жук-носорог, жук-арлекин.
The giant rhinoceros beetle, the harlequin bug.

Если они и видели огромного жука-носорога, ползающего посреди шахматных фигур, то ничем не выдали и этого.
If they noticed the enormous rhinoceros beetle slowly making its way across the board, weaving among the chessmen, they gave no sign of that either.

Тяжелые шары подвешенных на нитках грейпфрутов, красные бананы, корзины лиловых креветок размером с омаров, связки ломкой сушеной рыбы, горы стручков перца, тушки разделанных копченых уток, зеленые кокосы, пучки сахарного тростника, личинки жука-носорога, остро заточенные дахи, лакированные сандалии, клетчатый шелк, напоминающие куски мыла пилюли для любовного влечения, громадные глиняные фляги, китайские конфеты из чеснока с сахаром, белые и зеленые сигары, бусы из фиолетовых семян хурмы, пищащие цыплята в плетеных клетках, медные Будды, кучи похожих на плоские сердечки листьев бетеля, бутыли со слабительным, накладки для причесок, кухонные горшки, подковы для волов, игрушки из папье-маше, магические ленточки крокодильей кожи.
There were vast pomelos hanging on strings like green moons, red bananas, baskets of heliotrope-coloured prawns the size of lobsters, brittle dried fish tied in bundles, crimson chilis, ducks split open and cured like hams, green coco-nuts, the larvae of the rhinoceros beetle, sections of sugar-cane, dahs, lacquered sandals, check silk longyis, aphrodisiacs in the form of large, soap-like pills, glazed earthenware jars four feet high, Chinese sweetmeats made of garlic and sugar, green and white cigars, purple prinjals, persimmon-seed necklaces, chickens cheeping in wicker cages, brass Buddhas, heart-shaped betel leaves, bottles of Kruschen salts, switches of false hair, red clay cooking-pots, steel shoes for bullocks, papier-mache marionettes, strips of alligator hide with magical properties.