Translation for "жрицы" to english

Жрицы

noun

• priestess

Translation examples

priestess noun

Зато в религиозном культе "вуду" женщин всегда охотно посвящали в жрицы: этих жриц называют "мамбо", и их роль соответствует роли жрецов "хунган".
By contrast, Voodoo has always allowed women to perform the role of priestess. Known as "mambo", these priestesses are on an equal footing with the priests or "houngan".

У народа кадазан в Малайзии верховная жрица бобохизан принимала активное участие в совете старейшин.
Among the Kadazan in Malaysia, the bobohizan or priestess was an active part of the council of elders.

Наконец, женщины принимают участие в религиозной деятельности, прежде всего при проведении обрядов "вуду", роль жриц в которых выполняют в основном женщины.
Finally, women are at the forefront of religious activities, especially in voodoo rites, in which many become priestesses.

Даже если говорить о вуду, народном религиозном культе, где существуют как жрецы, так и жрицы, следует, однако, признать, что последние на практике не обладают таким же статусом, что и жрецы, и в плане значимости и руководящей роли между ними существует значительный разрыв.
Even in the case of voodoo, the popular religion which has both priests and priestesses, the fact is that the latter do not enjoy the same status as priests and, in any event, there are marked gaps in the degrees of leadership exercised.

- Она верховная жрица!
- She's a high priestess.

- Высшая жрица Сивиллы.
- High Priestess of the Sibylline.

Я - Верховная Жрица.
I am the Grand Priestess.

Я - Высшая жрица.
I am a High Priestess.

Предсказание высшей жрицы.
The High Priestess, her prophecy.

Поздно молиться, жрица.
Too late for prayer, priestess.

Верховная жрица Атар.
- The high priestess of Athar.

Я подкатываю к жрице!
I seduce the priestess!

Итак, мамочка - жрица?
CONNOR: So the mom's a priestess.

Типа верховной жрицы.
Like a high priestess or something.

Но жрицы больше не было.
But the priestess was no longer there.

Не то чтобы я был слишком уж религиозен, но храм есть храм, а жрицы — это жрицы.
I’m not especially religious, but a temple’s a temple, and priestesses are priestesses.

Жрица была оскорблена.
The priestess was outraged.

– Так значит, ты жрица.
You are a priestess, then.

О да, она была Верховной жрицей!
She was High Priestess.

И все же… Каппи – жрица?
Still… Cappie as priestess?

– Там моя жена, жрица.
"My wife's in there, priestess.

- сказала жрица Зераку.
the priestess told Zzeraku.

Жрица уставилась на него.
The priestess stared at him.