Translation for "жоффр" to english

Жоффр

• geoffre
• joffre

Translation examples

joffre

236. Жоффре Жустину (Португалия).
236. Joffre Justino (Portugal).

г-н Ж.-А. Жоффр (Франция)
Vice-Chairs: Mr. G.H. Joffre (France)

Жоффре Жустину (банковские счета заблокированы)
Joffre Justino (bank accounts frozen)

Жоффре Жустино, Комиссия по вопросам правосудия, мира и примирения в Анголе
Joffre Justino, Comissão de Justiça, Paz e Reconciliação em Angola

Проведенные до сих пор расследования ясно показывают, что Португалия занимает центральное место в финансовых операциях УНИТА и что Жоффре Жустину играет важную роль в этой сети.
It is clear from investigations conducted thus far that Portugal is central to the UNITA financial operations and that Joffre Justino is an important figure in this network.

Кроме того, некоторые из компаний Жоффре Жустину используют телефонные и факсимильные номера КСМП в Португалии, и все эти компании, за исключением одной, зарегистрированы на один и тот же адрес в Лиссабоне.
The telephone and facsimile numbers of the CJRPA in Portugal are also used by some of Joffre Justino's companies and all, with the exception of one, operate from the same address in Lisbon.

205. 6 февраля 2002 года португальские власти информировали Механизм о том, что в общей сложности пять банков сообщили о наличии банковских счетов лиц, включенных в список, и что в трех из указанных банков банковские счета, принадлежащие Жоффре Жустину, Раулю Денишу и Исааку Вамбембе, уже заблокированы.
205. On 6 February 2002, the Portuguese authorities informed the Mechanism that overall five banks had reported the existence of bank accounts and that three of those banks had already frozen accounts in their books in the names of Joffre Justino, Raul Denis and Isaac Wambembe.

5. Должностными лицами сессии были следующие лица: г-н Александр Карасевич (Российская Федерация) − Председателем, г-н Франсиско де ла Флор Гарсиа (Испания), г-н Тамаш Короши (Венгрия), г-н Георге Раду (Румыния) и г-н Жиль-Анри Жоффр (Франция) − заместителями Председателя.
5. The officers of the session were as follows: Mr. Alexander Karasevich (Russian Federation), Chairman, Mr. Francisco de la Flor Garcia (Spain), Mr. Tamas Korosi (Hungary), Mr. Gheorghe Radu (Romania) and Mr. Gilles-Henri Joffre (France), ViceChairmen.

6. На двухгодичный срок были переизбраны следующие члены Бюро: Председатель − г-н Александр Карасевич (Российская Федерация) и заместители Председателя − г-н Франсиско де ла Флор Гарсия (Испания), г-н Томаш Короши (Венгрия), г-н Георге Раду (Румыния) и г-н Жиль-Анри Жоффр (Франция).
6. The Bureau was re-elected for a two-year term as follows: Mr. Alexander Karasevich (Russian Federation), Chairman, Mr. Francisco de la Flor Garcia (Spain), Mr. Tamas Korosi (Hungary), Mr. Gheorghe Radu (Romania) and Mr. Gilles-Henri Joffre (France), Vice Chairmen.

Так говорил старина Жоффр.
Thus spake old Joffre.