Translation examples
Выступление премьер-министра Французской Республики г-на Лионеля Жоспена
Address by Mr. Lionel Jospin, Prime Minister of the French Republic
Премьер-министра Франции г-на Лионеля Жоспена сопровождают с трибуны.
Mr. Lionel Jospin, Prime Minister of France, was escorted from the rostrum.
30. Выступая на закрытии заседания, премьер-министр Жоспен заявил следующее:
30. Speaking at the close of the meeting, Prime Minister Jospin stated the following:
Премьер-министра Французской Республики г-на Лионеля Жоспена сопровождают на трибуну.
Mr. Lionel Jospin, Prime Minister of the French Republic, was escorted to the rostrum.
Выступление премьер-министра Французской Республики Его Превосходительства г-на Лионеля Жоспена
Address by His Excellency Mr. Lionel Jospin, Prime Minister of the French Republic
Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Французской Республики Его Превосходительство г-н Лионель Жоспен.
H.E. Mr. Lionel Jospin, Prime Minister of the French Republic, addressed the General Assembly.
Предлагаемая норма основывается на рекомендациях, подготовленных Комиссией по модернизации политической жизни под председательством г-на Лионеля Жоспена.
The proposed procedures are based on the recommendations of the commission on political renewal and ethics chaired by Mr. Lionel Jospin.
В заключение я хотела бы привести выдержку из выступления премьер-министра Франции Лионеля Жоспена в Ассамблее в сентябре 1999 года:
I should like to conclude by quoting from the statement made before the Assembly by the French Prime Minister, Lionel Jospin, in September 1999:
Председатель (говорит по-английски): Мне очень приятно приветствовать премьер-министра Французской Республики г-на Лионеля Жоспена и предложить ему выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the French Republic, Mr. Lionel Jospin, and inviting him to address the General Assembly.
! ...17 процентами голосов; затем идет Лионель Жоспен с 16 процентами;
Left-winger Jospin with 16%...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test