Translation examples
"ПРИЗРАК" ("Плод воображения"). Фильм Жоао Педро Родригеша.
El fantasma a story of Joao Pedro RODRlGUES
Дизайн пола был специально разработан Жоао Акваядо.
The floor was specially designed by Joao Aquayado.
и не введи нас во искушение, но избави нас от Жоао Авеланжа, Диего.
Lead us not into temptation, Deliver us from Joao Havelange. Diego.
Когда я впервые услышал Жоао Жильберту, у меня как будто открылись глаза.
When I first heard Joao Gilberto, it was like enlightenment for me.
Ключевое влияние на босса-нову оказали три исполнителя, первым среди которых был гитарист из Баии Жоао Жильберту.
Bossa nova was dominated by three key figures, starting with the singer and guitarist from Bahia, Joao Gilberto.
Обвинение слетело с уст человека помоложе, стоящего позади майора. Эрик обратил внимание, что на нем белая униформа ученого, а не черная сотрудника службы безопасности. — Эббот, меня зовут Жоао ди Убираба.
The accusation had come from a younger man Sanding behind him. Eric noticed that he was wearing a white science uniform, not the black of security. "Abbott, my name is Joao de Uberaba.
Кейт, едва не плача, отправилась спать, но проснулась утром в приподнятом настроении и, к недовольству потрясённых слуг, спустившись из спальни в великолепный вестибюль, отделанный чёрным и белым мрамором, с изящно изогнутой беломраморной лестницей, настояла, чтобы в гостиной вычистили камин, украшенный изразцами, на которых изображалось сражение при Альбаротте, где Жоао осрамил кастильцев;
Kate almost cried herself to sleep that night, but next morning her spirits were restored and, over the shocked protests of the servants, she swept out the entrance hall which was a glorious space of checkered black and white marble, with a white marble staircase curving up to the bedrooms. Then she insisted on dusting the fireplace in the great parlor which was decorated with painted tiles showing the battle of Aljubarrota where Joao I had humiliated the Castilians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test