Translation for "жмо" to english

Жмо

• press
• lmos

Translation examples

lmos

о) информацию о соглашениях об заблаговременном информировании об импорте в страну живых модифицированных организмов (ЖМО), как это предусматривается Картахенским протоколом по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии;
Information on the advance informed agreements on living modified organisms (LMOs) imported into the country as foreseen by the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention of Biological Diversity;

В числе соответствующих положений статьи 12 указанного закона следует положение о прямом запрете применения ЖМО в биологическом оружии, а также в рамках деятельности, наносящей ущерб окружающей среде и здоровью населения.
One of the key provisions of this Act is article 12, which explicitly bans the use of LMOs in biological weapons and in practices that are harmful to the environment and human health.

s) информация по соглашениям о заблаговременном информировании об импорте в страну живых модифицированных организмов (ЖМО), как это предусматривается Картахенским протоколом по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии (следует включить ссылку на Механизм посредничества по биобезопасности, предусмотренный в Картахенском протоколе);
Information on the advance informed agreements on living modified organisms (LMOs) imported into the country as foreseen by the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (reference should be made to the Biosafety Clearing House of the Cartagena Protocol);

Так, приняв Закон № 27104 (от 12 мая 1999 года) <<О предупреждении опасности, связанной с применением биотехнологии>>, Перу утвердила нормы, регулирующие вопросы безопасности в сфере биотехнологий, разработав общие нормы, применимые к контролируемым научно-исследовательской деятельности, производству, ввозу, обработке, транспортировке, хранению, сохранению, обмену, торговле, применению в защищенных помещениях и высвобождению живых модифицированных организмов (ЖМО).
Accordingly, by Act No. 27104 (12 May 1999) on preventing the risks associated with the use of biotechnology, Peru regulated biosafety, establishing the general rules applicable to activities relating to investigation, production, introduction, handling, transport, storage, conservation, exchange, sale, confined use and release of living modified organisms (LMOs), under controlled conditions.