Translation for "жлобов" to english

Жлобов

• goons

Translation examples

goons

Проверяют жлобов --- жлобы несут по несколько мешков.
Check out the goons - the goons have a couple of bags.

А это что за жлоб?
Sounds like a goon...

Давай, проверь это, жлобы, тост
Check it, goons, toast.

Наверное его отряд жлобов неподалеку.
He may have his goon squad nearby.

И кого ты называешь жлобом?
And who are you calling a "goon"?

Слушай, Иван Михалыч, бросай своих жлобов.
Listen, Ivan Mihalych, chuck your goons

Ты упал при виде нескольких жлобов!
You fell on feel seeing few goons.

Действительно думаешь, что мы можем доверять этим жлобам?
You really think we can trust these goons?

Но у Габриэлы есть адвокат, тот еще жлоб.
But Gabriella's lawyered up and so has her goon.

Эти жлобы явно не ожидали увидеть меня снова.
Those dock goons did not expect to see this gal again.

Как ни странно, присутствие жлобов из НКВД подействовало на Меткалфа скорее успокаивающе.
Yet Metcalfe found the presence of these NKVD goons perversely reassuring.

— "Мальчики" сидят на диване в вестибюле, и жлобы Гонзаги следят за ними.
The Boys sit on a couch in the foyer while the Gonzaga goons watch them.

— Он наводнил ресторан вооруженными жлобами, а благодарные посетители целовали его руки!
“He had that place packed with armed goons, and those people were kissing his hands!”

Надеюсь, ваши жлобы не видели моих фотографий? — Их не видел никто, кроме меня, — ответила Анжелина.
Your goons haven't seen photos of me, have they?" "No one has except me," said Angelina.

Ты очень храбрый и преданный человек, но пора выбираться из раковины, ты не можешь продолжать отступать и стараться быть с ними вежливой, не можешь продолжать приспосабливаться к этим жлобам, они сведут тебя с ума, они не достойны того, чтобы касаться даже края твоих подошв! Края твоего платья!
You’re very brave and dedicated, but you have to break out of your shell, you can’t go on retreating and being polite, you can’t go on accommodating those goons, they’ll drive you crazy, they’re not fit to touch the hem of your shoe. Your gown.